Comentários sobre: A Conduta do Universalmente Meritório – Samantabhadra http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/ Sutra de Lótus e o Universo da Rede Cristalina. Reflexões e Tradução do Sutra de Lótus para Português do Brasil por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo do original "The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra" Translated by The Buddhist Text Translation Society in USA. Wed, 23 May 2012 01:01:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Por: Isabella http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-3334 Sun, 08 Apr 2012 12:30:39 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-3334 Ola Miriam, voce tem o Sutra Miroku da Reiyukai em portugues para me enviar via email?

Grata!
Bell

]]> Por: Miiram http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-1631 Sun, 09 Aug 2009 18:38:37 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-1631 Oi Alexsandra!!, boa tarde.
Eu fiz a tradução para o espanhol, a tenho, mas uma das lideres da reyukai mandou me dizer pela minha madrinha que não seria oficial, mesmo eu fazendo esse aporte, entendi que eles não gostam ainda de contemplar nem a possibilidade de fazer a tradução pro espanhol, mas eu posso te dar. Um abraço, Miriam

]]> Por: Alexsandra http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-1434 Mon, 06 Apr 2009 16:42:49 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-1434 Miriam, boa tarde gostaria de saber se existe o sutro em espanhol, pois tenho conhecidos na argentina, que vão participar da Reiyukai, mas não consegui localizar uma seda da reiyukai na argentina, se puder me responder agradeço. Alexsandra Uruguaiana – RS

]]> Por: Miriam http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-721 Sun, 23 Mar 2008 16:03:11 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-721 Ok, muito obrigada!!!

]]> Por: muccamargo http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-658 Wed, 16 Jan 2008 17:34:18 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-658 Miriam,

Os Budas pretéritos, bem como os do presente e também os do futuro; utilizam-se de meios hábeis para ensinar e beneficiar os seres viventes. Compreenda essas muitas discriminações como meios expedientes utilizados pelos Budas para descrever uma realidade que, de fato, só pode ser penetrada pelos “Olhos Búdicos”. Insisto! Aprofunde os estudos do Sutra de Lótus. Você encontrará respostas para essas questões, sem falha.

]]> Por: Miriam http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-657 Wed, 16 Jan 2008 15:17:53 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-657 Justamente porque entendo que há uma vaquidade nunca consegui compreender as imagenes que o sutra fala como cidades celestiais, deuses, torres, ornamentos, joias, pois tudo é vazio, eu nao sei sequer porque é colocado tudo isto, com qual sentido, já que sito só poderia ser criado pela mente ligada aos sentidos, como de visão, audição (já que até fala em música) A minha pergunta foi nesse sentido como iria ser recebido por deusas, tanto faz ser ou não ser recebido. Muito Obrigada por me responder.

]]> Por: muccamargo http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-656 Wed, 16 Jan 2008 14:31:53 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-656 Miriam,
No Capítulo 14 – Conduta para a Prática Bem Sucedida se lê:

“Todos os fenômenos, quaisquer que sejam,
são vazios, não-existentes,
sem permanência,
sem nascimento ou extinção;
isto é o que se conhece como regra de associação de um Sábio[1].
É em razão da retribuição pela discriminação que os fenômenos vêm a existir ou a não existir,
que os faz parecerem reais ou irreais,
criados ou extintos”.

Aprofunde os estudos sobre o Sutra de Lótus. Vale a pena. Ele destrói essa lógica das discriminações que você mesma faz. Inclusive, é incisivo na demolição da lógica da desigualdade de gêneros. Estude-o.

Um abraço

]]> Por: Miriam http://muccamargo.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-653 Wed, 16 Jan 2008 12:28:34 +0000 http://muccamargo.wordpress.com/2007/12/14/a-conduta-do-universalmente-meritorio-samantabhadra/#comment-653 Eu sou argentina, pois bem, como falo espanhol eu fiz a tradução do Sutra do Miroku da Reiyukai (seita budista japonesa), fiz do português para o espanhol, (Miroku em japonês é Maitreya). Por quê a gente irá encontrar com deusas, parece dirigido aos homens e tem uma mensagem mundana, no meu caso sendo mulher irei então ser recebida por deusas também, tem em apariência uma visão e abordagem de tom mundano ou visão mundana, já que estamos falando da disolução do apego aos fenômenos transitorios que ocasionam os sentidos, é como voltar a ter apego do tipo dos sentidos mas no plano mental, tem alguma coisa ai que eu não consigo entender, talvez alguem possa me clarificar, faz muitos anos que sou budista mas ainda tem coisas que tento entender melhor dos escritos sagrados como por exemplo o Sutra do Lotus. Um abraço a todos os leitores e estou feliz de têr chegado nesse blog.

]]>