Em milhares de miríades de milhões de terras,
eu manifesto um corpo puro e sólido[1],
através de ilimitados milhões de kalpas,
pregando a Lei em prol dos seres viventes.
[1] Portanto, intangível (Puro), incorruptível e inatacável (Sólido). Puro também significa Perfeito ou Correto; e Sólido significa Cristal ou Dharma (Lei). Então, um corpo Puro e Sólido é um Cristal Perfeito, ou Dharma Correto.
Sobre isso, ver também:
O Sutra do Cálice Vazio do Cristal Perfeito e



















