“Também, além disso, oh bom homem! Por exemplo, conforme o crepúsculo cai, todos param de trabalhar. Uma pessoa cujo trabalho não terminou sempre espera pelo alvorecer. Aqueles que praticam o Mahayana praticam todos os tipos de sutras e samadhis, mas eles sempre esperam o Alvorecer do Sutra Mahayana do Grande Nirvana. Ouvindo este ensinamento secreto do Tathagata, eles dão origem às ações para a Iluminação, e então vêm a residir no Dharma Maravilhoso. Isso é como no caso da chuva que cai do céu sobre todas as coisas, umedece-as, beneficia e desenvolve-as, e uma rica colheita resultará de tal maneira que acabe com a fome. O mesmo é o caso com a inumerável quantidade de chuvas secretas do Dharma do Tathagata. Elas realmente acabam com as febres. O aparecimento deste sutra no mundo é como a fruta que beneficia e torna todos felizes, permitindo aos seres ver a Natureza-do-Tathagata.”
Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 16: Sobre o Bodhisattva.
Para iPad, iPhone use .ePub
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
