Então o Buda disse ao Bodhisattva Kashyapa: “Bem falado, bem falado! Você agora possui a extremamente profunda e sutil Sabedoria. Você não será destruído por nenhum dos Maras ou tirthikas. Oh bom homem! Você agora reside na paz e nunca mais será abalado por qualquer mal. Oh bom homem! Agora você aperfeiçoou a coragem da oratória, e já fez oferecimentos a todos os inumeráveis Budas do passado, tão incontáveis quanto as areias do Ganges. Em razão disto, agora você coloca essa questão para o Tathagata, o Corretamente-Iluminado. Oh bom homem! Certa vez, há inumeráveis, ilimitados nayutas de uma centena de milhar de milhões de kalpas atrás, eu já erradiquei as raízes das doenças e deixei de reclinar-me numa cama. Oh Kashyapa! Há inumeráveis asamkhyas no passado, apareceu um Buda que era Tahagata-Supremo, Merecedor-de-Ofertas, Todo-Iluminado, Melhor Treinador, Mestre dos Céus e da Terra, Buda, Honrado-pelo-Mundo. Para o benefício de todos os Sravakas, ele proferiu sermões deste Sutra Mahayana do Grande Nirvana, desdobrou a doutrina, discriminou e a expôs. Eu, então, agi como um Sravaka, protegi o Sutra Mahayana do Grande Nirvana, recitei, compreendi e o copiei; e desdobrei, discriminei e expliquei seus conteúdos. Eu transferi os méritos disto para a Iluminação Insuperável.”
Leia mais em …
Destaques deste Capítulo:
Os Três Grandes Obstáculos
O Sol Nascente do Dharma Maravilhoso
As Mais Graves Doenças Reais
Cinco Caminhos para a Cura
Para iPad, iPhone use .ePub
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
Marlon disse,
21/12/2009 às 19:29
Parabéns Marcos pelo seu trabalho!
muccamargo disse,
21/12/2009 às 20:49
Marlon,
Muito obrigado!