“Sakra-Devanam-Indra disse ao Buda: ‘Dentre todos os devas, quem é que nos aprisiona?’
A resposta veio: ‘Oh Kausika! A mente avarenta, cobiçosa e invejosa!’
Ele (o Shakra) ainda indagou: ‘De onde vem a mente avarenta, cobiçosa e invejosa?’
A resposta veio: ‘Vem da ignorância’.
Novamente ele indagou: ‘De onde vem a ignorância?’
A resposta foi: ‘Da indolência’.
Questionou novamente: ‘De onde vem a indolência?’
A resposta foi: ‘De uma inversão [da verdade]’
E uma nova questão: ‘De onde vem a inversão?’
A resposta indicou: ‘De uma mente dúbia’.”
Leia mais em …
Click na imagem para leitura on-line ou download
Destaques deste Capítulo:
O Sofrimento do Rei Ajatasatru
Bajulação e Maus Conselhos de Candrayasas
Bajulação e Maus Conselhos de Repositório-de-Virtudes
Bajulação e Maus Conselhos de Ganho (Privilégio)-Real
Bajulação e Maus Conselhos de Sapiente
Bajulação e Maus Conselhos de Virtude-Auspiciosa
Bajulação e Maus Conselhos de Destemido
Resposta ao Doutor Jivaka
Zan-Gi
Os Dois Tipos de Riqueza
O Conselho do Doutor Jivaka
Para iPad, iPhone use .ePub
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
adriana.principe disse,
27/04/2010 às 17:46
gostei muito da tradução do sutra de lótus , você tem em sanscrito os 28 capitulos do sutra mahaiana verdadeiro
muccamargo disse,
27/04/2010 às 20:18
Olá Adriana! Sim, tenho o Sutra de Lótus em sânscrito. Obtive-o da seguinte fonte:
Source: Vaidya, Dr. P.L ed. Buddhist Sanskrit Texts No. 6 Saddharmapuṇḍarīkasūtram. Darbhanga :The Mithila Institute, 1960
Está disponível na internet.
Abraço!
Marcos Ubirajara.