O Buda, além do mais, disse a Kashyapa: “Oh, bom homem! Neste Todo-Maravilhoso ‘Sutra do Mahaparinirvana’, aparecem quatro tipos de pessoas. Estas pessoas o protegem, o estabelecem (o tornam conhecido, reconhecido e aceito) e pensam bem a respeito do Dharma Maravilhoso. Eles beneficiam demais os outros e sentem piedade do mundo. Eles se tornam os refúgios do mundo e concedem a paz e a felicidade aos seres humanos e celestiais. Quem são os quatro? Uma pessoa que aparece no mundo envolvida em ilusões. Esta é a primeira categoria. Aquelas pessoas nos graus (estágios) de Srotapanna e Sakridagamin são a segunda (categoria). Aquelas no grau (estágio) de Anagamin são a terceira. Aquelas no estágio de Arhat são a quarta. Esses quatro tipos de pessoas aparecem, beneficiam e sentem piedade do mundo. Eles se tornam os refúgios do mundo e concedem a paz e a felicidade aos seres humanos e celestiais.
O que entendemos por ‘aqueles trajados em ilusões’? Tais pessoas suportam as proibições, mantém em observância a (regra de) conduta, e ostentam o Dharma Maravilhoso. Eles concordam com o que o Buda diz, compreendem o que é dito e o expõem aos outros, e dizem: ‘Almejar pouco é a Via; Desejar muito não é a Via’, e expõem os ‘oito pensamentos despertos de um grande homem’ (este é o chamado Nobre Caminho Óctuplo: entendimento correto, pensamento correto, linguagem correta, ação correta, modo de vida correto, esforço correto, atenção plena correta, concentração correta). Àquele que transgride, a Via é mostrada, tal que ele confesse e se arrependa. Estas pessoas erradicam os pecados e conhecem os expedientes e segredos dos ensinamentos dos Bodhisattvas. Tal pessoa [desta primeira categoria] é um mortal comum, e não uma pessoa do oitavo estágio [alguém que tenha chegado ao estágio de realização chamado ‘eighth-person stage’]. A pessoa do oitavo estágio não é um mortal comum. Ele é chamado ‘Bodhisattva’, mas não Buda.
Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 08: Sobre os Quatro Fidedignos
Cristal Perfeito 