FlorAção Mística

Durante o ano em que o Grande Sutra Prajna foi traduzido, os pessegueiros floresceram seis vezes. Aquela ocorrência auspiciosa testificou a importância do Sutra Prajna. É também amplamente sabido que os espíritos das flores, relvas e árvores vieram todos para proteger a grande assembleia do Dharma Maravilhoso.” – O Sutra Diamante – Vajra Prajna Paramita – Uma Explanação Geral pelo Venerable Mestre Hsuan Hua.

Iniciei a tradução Sutra Diamante – The Vajra Prajna Paramita em 20 de junho de 2012. Naquele mês, os Ipês-Rosa da cidade de Belo Horizonte, onde resido desde o ano de 2000, começaram a florir, como de praxe, na época certa. Mas, não mais cessaram a sua floração, e há registros em abundância sobre esse evento auspicioso, inclusive em outras cidades brasileiras.

Vieram os Ipês branco e amarelo, sibipiruna, jacarandá mimoso, acácia-rosa, sapucaias, e agora o flamboyant encanta a cidade com sua floração vermelho-fogo. Mas todas as suas florações foram entremeadas pelo Ipê-Rosa, que desde aquele mês de junho vem florindo, florindo, florindo. Os habitantes da cidade, desde então, contemplam um espetáculo sem precedentes. Alguns especialistas arriscam uma explicação, mas poucos sabem a verdadeira razão que agora compartilho com todos vocês. Poderia ser uma presunção? Não, não é! Mas sim uma prova inconteste da qual, intimamente, fui me certificando em conversas com minha companheira. Meses a fio, fui me certificando para agora trazer-lhes esse depoimento.

O nome do post – FlorAção Mística – é proposital, pois contém os três elementos, a saber:

Mística – Sabedoria Subjetiva,

Ação – Carma,

Flor – Realidade Objetiva.

A foto abaixo demonstra que as árvores floriram mais de uma vez.

Flor e Semente

Flor e semente simultâneas. Uma prova inconteste da Floração Mística.

Veja uma coletânea de fotos abaixo, captadas neste final do mês de outubro, quando já vai distante a época de floração do Ipê-Rosa.

São José dos Campos, São Paulo, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Niterói, Rio de Janeiro, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Português Brasileiro é o Melhor Idioma

Titulo Original: BRAZILIAN PORTUGUESE IS THE BEST LANGUAGE

Por Helen Joyce

Em 06/03/2012

Tradução livre por Marcos Ubirajara

Se você deseja um bom retorno para o seu investimento, diz Helen Joyce, o melhor idioma a aprender é o Português Brasileiro.

Alguns lunáticos aprendem idiomas por diversão. Os demais entre nós estão procurando um bom retorno para nosso investimento. Isto significa a escolha de um idioma com muitos falantes nativos. Um idioma falado por pessoas com as quais vale a pena falar, num lugar que merece ser visitado. Um idioma com parentes próximos (neste caso espanhol, francês, italiano), e então você leva vantagem na escolha de um terceiro idioma. Um idioma não tão distante do inglês que o faça desistir.

O Lótus em Manaus

A Flor de Lótus em Manaus - Amazonas. Fonte: Wikipedia.

Há realmente apenas uma escolha racional: Português Brasileiro. O Brasil é grande (190 milhões de habitantes; metade de um continente). Suas perspectivas econômicas são brilhantes. São Paulo é a capital dos negócios da América Latina. Nenhum outro país tem flora e fauna tão diversificadas e belas. É o lar da maior floresta perene do mundo, a Amazônia. O clima é excelente, e assim são as praias. As pessoas são amigáveis, e inocentemente mentirosas. Muitas vezes dirão a você: “seu português é maravilhoso!”, ainda que não seja verdade.

Você não vai precisar de um novo alfabeto ou uma nova gramática, embora você possa achar o idioma viciado em declinações e indevidamente amante do subjuntivo (modo verbal que não expressa certeza). Você aprenderá centenas de palavras sem esforço (azul significa blue, verde significa Green) e será capaz de conjeturar sentenças inteiras. (O sistema bancário é muito forte: the banking system is very strong). Com nuances na pronúncia e algumas poucas novas palavras, você irá de Portugal a partes (países) da África. Se você fala Espanhol, Francês ou Italiano, você descobrirá que metade do trabalho já está feito – e se não, por que não tentar? Com Português sob o seu cinto você vai voar.

Melhor de tudo, você se destacará. Apenas 10 milhões de brasileiros têm um Inglês razoável, e anglófonos falam muito mais Francês ou Espanhol do que Português. Eu não escolhi esse idioma; ele foi imposto a mim por uma oferta de emprego em São Paulo. Mas quando penso que meus filhos, agora com dez e cinco anos, um dia possam escrever “Português Brasileiro fluente” em seus currículos, sinto-me um pouco lisonjeada.

Helen Joyce é correspondente do  The Economist em São Paulo- Brasil.

Site de origem: More Intelligent Life

Vale a pena visitar.

As anotações em itálico são da tradução.

Impressão sobre a leitura: Em pleno acordo com as assertivas acima, de uma pessoa com objetivos tão diferentes, senti-me respaldado para continuar os esforços já empreendidos para contemplar os povos da maravilhosa Lingua Portuguesa com o que de melhor já se escreveu: Os Ditos Dourados do Buda.

Jundiaí, São Paulo, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Vila Prudente, São Paulo, 03203-030, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Campinas, São Paulo, 13070-746, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Guarujá, São Paulo, 11410-390, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

São Paulo, 03013-030, Brazil

Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

« Older entries

%d blogueiros gostam disto: