Sutra de Lótus – Revisão 2013

O Sutra de Lótus já se encontra no Portal em Espanhol da Dharma Realm Buddhist Association in USA , em sua Revisão 2013. Lá você poderá ler, recitar, baixar e copiar; mas também poderá fazer comentários e sugerir correções, as quais serão muito bem-vindas. Para isto, click no link abaixo:

“O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa”

Para saber mais sobre a Associação Budista Reino do Dharma, e também conhecer outros trabalhos de tradução, click na imagem abaixo.

Reino do Dharma

Conheça o Reino do Dharma.

Se Você Ainda Não me Conhece

If You Don’t Know Me By Now Se Você Ainda Não me Conhece
If you don’t know me by nowYou will never never never know meAll the things that we’ve been through

You should understand me like I understand you

Now girl I know the difference between right and wrong

I ain’t gonna do nothing to break up our happy home

Oh don’t get so excited when I come home a little late at night

Cos we only act like children when we argue fuss and fight

If you don’t know me by now (If you don’t know me)

You will never never never know me (No you won’t)

If you don’t know me by now

You will never never never know me

We’ve all got our own funny moods

I’ve got mine, woman you’ve got yours too

Just trust in me like I trust in you

As long as we’ve been together it should be so easy to do

Just get yourself together or we might as well say goodbye

What good is a love affair when you can’t see eye to eye, oh

If you don’t know me by now (If you don’t know me)

You will never never never know me (No you won’t)

If you don’t know me by now (You will never never never know me)

You will never never never know me (ooh)

 

Se você ainda não me conhece,você nunca, nunca, nunca me conhecerá.Por todas as coisas que temos vivido,

você deveria compreender-me como compreendo você.

No entanto, sei a diferença entre o certo e o errado,

e nada farei para destruir uma convivência feliz.

Oh, não fique tão instigada(o) quando chego tarde, à noite.

Porque agimos como crianças ao discutirmos exaltada e estupidamente.

Se você ainda não me conhece,

você nunca, nunca, nunca me conhecerá.

Se você ainda não me conhece,

você nunca, nunca, nunca me conhecerá.

Todos nós temos nossos próprios bons humores.

Eu tenho os meus, e você tem os seus também.

Basta confiar em mim como  confio em você.

Enquanto juntos é tão fácil confiar.

Mas, tanto faz estarmos juntos quanto separados.

Quão bom é um amor quando não se pode  mirar olho no olho.

Se você ainda não me conhece,

você nunca, nunca, nunca me conhecerá.

Se você ainda não me conhece,

você nunca, nunca, nunca me conhecerá.

O Sutra Diamante

Veja o Sutra Diamante – Vajra Prajna Paramita em sua íntegra, comentado pelo Venerável Mestre Hsuan Hua, traduzido ao português brasileiro. Click na imagem para download do site original da Asociación Budista Reino del Dharma

Sutra Diamante

Namo Mestre Original Buda Shakyamuni

%d blogueiros gostam disto: