Mensagem de Ano Novo 2015

Assim é Cristal Perfeito:
Nada fora do lugar, em todos os lugares.
Translúcido, Transparente,
por onde toda a Luz se transmite.
Nenhuma direção, todas elas.

Corpo sem sê-lo, sem marca nem selo.
Nirvana, antes de tudo que é, futuro será,
eternamente Próprio de quem não o vê.
Aquele mortal assim deparou
com o seu Próprio Portal da Libertação.

Em 18/12/2014
01:30 hs.

Foto de Marcos Ubirajara  em 19/12/2014.

Foto de Marcos Ubirajara em 19/12/2014.

Os Versos de Luz Agradável

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Então, o Rei Celestial Luz Agradável, imbuído do poder do Buda, contemplou todas as multidões celestiais dos céus de pouca luz, de luz infinita, e de luz intensa, e disse em versos:

Lembro-me da prática passada do Buda,
servindo e provendo oferecimentos para inumeráveis Budas;
suas ações puras, em concordância com a sua fé original,
são agora todas visíveis, através do poder espiritual do Buda.

O corpo dos Budas é sem forma, livre de todas as impurezas;
sempre persistindo na compaixão e piedade,
Ele remove a aflição de todos os mundos:
Essa é a libertação do (Rei Celestial) Luz (Pura) Sutil.

O ensinamento do Buda é vasto e ilimitado;
é manifesto em todos os campos,
de acordo com seu surgimento e declínio, cada um difere:
Esse é o poder da libertação do (Rei Celestial) Som da Liberdade.

O poder espiritual do Buda é incomparável;
ele aparece em todos os lugares, nos vastos campos de todas as direções,
e torna-lhes todos puros, sempre manifesto:
Esta é a técnica da Libertação da Suprema Atenção Plena
(do Rei Celestial Supremo Despertar e Conhecimento).

Respeitosamente servindo a todos os Budas,
numerosos como os átomos nos oceanos das terras,
ouvindo os ensinamentos, livrando-se das impurezas, não agindo em vão,
Esta é a aplicação dos Sons Sutis do Ensinamento
(do Rei Celestial Delicioso Som Puro e Sutil).

Os Budas haviam, por imensuráveis eras,
exposto as técnicas dos estágios, de forma inigualável.
O que eles haviam exposto era ilimitado e inesgotável:
(O Rei Celestial) Som da Meditação Habilidosa conhece o significado disso.

As infinitas cenas das demonstrações miraculosas dos Budas
aparecem em todos os lugares num simples instante,
grandes técnicas para subjugar espíritos e atingir a iluminação:
Essa é a libertação do (Rei Celestial) Adorno do Som (Explicativo).

Sustentado por surpreendente poder,
capaz de explicar e demonstrar as ações dos poderes espirituais dos Budas,
purificando a todos de acordo com as suas faculdades:
Esse é o portal da libertação do (Rei Celestial) Som Leve (e profundo).

A Sabedoria do Buda é ilimitada –
nada se iguala a ele no mundo, ele não tem apego;
Compassivamente em resposta aos seres, ele manifesta-se em todos os lugares:
(O Rei Celestial) Grande Fama tem trilhado esse caminho.

O Buda, no passado, cultivou práticas para a iluminação,
fez oferecimentos a todos os Budas das dez direções.
Os votos feitos na presença de cada Buda,
(O Rei Celestial) Suprema Luz (Pura) ouve e alegra-se grandemente.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Os Portais da Libertação IV

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Além disso, o Rei Celestial Luz Agradável encontrou o portal da libertação de sempre desfrutar da bênção da serenidade tranquila e ainda ser capaz de aparecer no intuito de eliminar os sofrimentos do mundo. O Rei Celestial Luz Pura Sutil encontrou o portal da libertação do oceano da grande compaixão, a mina (manancial) da alegria e felicidade de todos os seres sencientes. O Rei Celestial Som da Liberdade encontrou o portal da libertação manifestando num simples instante o poder da virtude de todos os seres sencientes de incontáveis eras. O Rei Celestial Supremo Despertar e Conhecimento encontrou o portal da libertação fazendo com que todos os mundos emergentes, existentes e em desintegração se tornassem tão puros quanto o espaço (vazio). O Rei Celestial Delicioso Som Puro e Sutil encontrou o portal da libertação de alegremente acreditar e aceitar os ensinamentos de todos os sábios. O Rei Celestial Som da Meditação Habilidosa encontrou o portal da libertação da habilidade de passar um kalpa (aeon) expondo os significados e métodos de todos os estágios da iluminação. O Rei Celestial Adorno do Som Explicativo encontrou o portal da libertação dos métodos de fazer grandes oferecimentos quando todos os seres iluminantes descem do Céu Tushita para nascer no mundo. O Rei Celestial Som Leve e Profundo encontrou o portal da libertação da contemplação do inesgotável oceano do poder espiritual e sabedoria. O Rei Celestial Grande Fama encontrou o portal da libertação das técnicas para aparecimento no mundo, tendo preenchido o oceano de virtudes de todos os Budas. O Rei Celestial Suprema Luz Pura encontrou o portal da libertação da mina (manancial) de fé e alegria produzido pelo poder dos votos pretéritos do Buda.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Espíritos do Oceano

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Havia também inumeráveis espíritos do oceano, liderados por espíritos como Produzindo Luz Preciosa, Estandarte do Diamante, Imaculado, Palácios em Todas as Águas, Auspiciosa Lua Preciosa, Bela Flor do Diadema do Dragão, Ostentando o Aroma da Luz em Todos os Lugares, Luz da Flor da Chama Preciosa, Belo Diadema do Diamante, Trovejar da Maré do Oceano. Todos eles haviam preenchido seus corpos com o grande oceano de virtudes dos Budas.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Espíritos dos Rios

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Havia também inumeráveis espíritos dos rios, liderados por espíritos tais como Produtor de Correntezas Rápidas em Todos os Lugares, Purificador Universal das Nascentes e Córregos, Olho Puro Livre de Poeira, Rugindo em Todos os Lugares, Salvando Seres Sencientes, Luz Pura Sem Calor, Causador Universal de Alegria, Estandarte Supremo da Virtude Extensiva, Luz Resplandecente em Todos os Mundos, Luz da Virtude Oceânica. Todos eles diligentemente concentrados no benefício dos seres viventes.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Espíritos das Colheitas

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Havia também inumeráveis espíritos das colheitas, liderados por espíritos como Excelente Sabor Suave, Luz Pura das Flores Sazonais, Coragem e Saudável Força Física, Vitalidade Crescente, Produção de Raízes e Frutos em Todos os Lugares, Diadema Circular Maravilhosamente Adornado, Umedecendo Flores Puras, Desenvolvendo Fragrância Maravilhosa, Querido por Todos que Vêem, Luz Pura Imaculada. Todos eles haviam atingido a perfeição da grande alegria.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Os Versos de Reputação de Pura Sabedoria

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Rei Celestial Reputação de Pura Sabedoria, imbuído do poder do Buda, contemplou a multidão de seres celestiais dos céus de pouca pureza, pureza ilimitada, e pureza onipresente, e falou em versos:

Aquele que compreende que a natureza das coisas é destituída de solidez,
Aparece em todas as incontáveis terras das dez direções:
Expondo a inconcebilidade do reino do Estado de Buda,
Ele faz com que tudo retorne ao oceano da libertação.

O Buda está no mundo sem um lugar de descanso.
Como uma sombra ou reflexo Ele aparece em todas as terras.
A natureza das coisas em última análise é sem origem:
Este é o portal de entrada do (Rei Celestial) da Suprema Visão.

Cultivando habilidade nos meios através de incontáveis eras,
purificando todas as terras nas dez direções,
A Talidade (qualidade do Tathagata) do Universo nunca muda:
Esta é a consecução da Virtude da Tranquilidade.

Os seres sencientes são envoltos e velados (empanados) pela ignorância;
Cegos, na escuridão, eles persistem sempre no Nascimento e Morte.
O Buda mostra-lhes o caminho da pureza:
Esta é a libertação do Som da Montanha Polar.

O Insuperável Caminho que o Buda percorre,
não pode ser sondado por qualquer ser senciente.
É mostrado (somente) através dos muitos meios expedientes:
(Rei Celestial) Olho Puro, observando claramente, pode compreendê-los todos.

O Buda, através das fórmulas da concentração,
numerosas como os átomos nos oceanos das terras,
Ensina seres sencientes, abarcando todas as coisas:
(Rei Celestial Deliciosa) Iluminação Universal pode penetrar isto.

O aparecimento de um Buda é difícil de encontrar;
Ele pode ser encontrado (somente) uma vez em incontáveis eras;
Ele é capaz de induzir a fé nos seres sencientes:
Esta é a realização do (Rei Celestial) Soberano (do Mundo).

O Buda explica que a natureza das coisas é ‘nenhuma natureza’;
Profunda, vasta, de longo alcance, é inconcebível.
Ele leva todos os seres a engendrar uma fé pura:
(Rei Celestial Soberano da) Chama da Luz pode compreender isto.

Os Budas de todos os tempos são repletos de virtudes;
Eles ensinam os seres sencientes inconcebivelmente.
Contemplando, isto produz alegria:
(Rei Celestial) Apreciador (da Meditação sobre a) Verdade pode ensinar dessa maneira.

Os seres sencientes estão afundados no oceano das aflições:
Sua ignorância e visões impuras são por demais temerosas.
O grande mestre perdoa-lhes e liberta-lhes para sempre:
Este é o reino do (Rei Celestial) Estandarte dos Milagres.

O Buda constantemente emite grandes raios de luz;
Em cada raio de luz estão inumeráveis Budas.
Cada um demonstra afazeres dos seres sencientes;
Este é o portal do Som Maravilhoso (Myo’on).


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Os Portais da Libertação III

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Além disso, o Rei Celestial Reputação de Pura Sabedoria encontrou o portal da libertação ao compreender as formas e meios da emancipação de todos os seres sencientes. O Rei Celestial Suprema Visão encontrou o portal da libertação da sombra (reflexo) como demonstração de acordo com os desejos de todos os seres celestiais. O Rei Celestial Virtude da Tranquilidade encontrou o portal da libertação da grande habilidade nos meios ao adornar os domínios de todos os Budas. O Rei Celestial Som da Montanha Polar encontrou o portal da libertação de seguir todos os seres sencientes no eterno fluxo do ciclo do nascimento e morte. O Rei Celestial Olho da Pura Atenção Plena encontrou o portal da libertação ao relembrar as maneiras do Buda para domar e pacificar seres sencientes. O Rei Celestial Deliciosa Iluminação Universal encontrou o portal da libertação que emergiu do oceano do poder da memória e concentração universal. O Rei Celestial Senhor (Lord) Soberano do Mundo encontrou o portal da libertação da habilidade de levar seres sencientes a encontrar o Buda e criar o tesouro da fé. O Rei Celestial Soberano da Chama da Luz encontrou o portal da libertação da habilidade de levar todos os seres a ouvir a verdade, acreditar e se alegrar, e tornar-se emancipado. O Rei Celestial Apreciador da Meditação sobre a Verdade e Criação de Demonstrações encontrou o portal da libertação ao penetrar as atividades civilizadoras de todos os seres resplandecentes, ilimitados e inesgotáveis como o espaço. O Rei Celestial Estandarte das Demonstrações Miraculosas encontrou o portal da libertação ao observar as infinitas aflições dos seres sencientes com compaixão e sabedoria universais.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Espíritos das Ervas

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Havia também inumeráveis espíritos das ervas, liderados por espíritos tais como Auspicioso, Floresta de Sândalo, Luz Pura, Prestígio Universal, Poros Radiantes, Purificador Universal, Rugido, Estandarte da Luz Ofuscante do Sol, Visão em Todas as Direções, Olhos Claros Amplificadores da Energia, e assim por diante. Suas naturezas eram todas livres de impurezas, e eles ajudavam os seres com gentileza e compaixão.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Espíritos da Floresta

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Havia também um inconcebível número de espíritos da floresta, liderados por espíritos tais como Espalhando Flores como Nuvens, Luz Notável da Separação (divisão, desmembramento) do Tronco, Ramos que Causam a Emissão de Radiância, Folhas Puras Auspiciosas, Tesouro Envolto em Chamas, Luz Pura, Trovão Agradável, Luz e Fragrância Interpenetrante, Luz Sutil Brilhando à Distância, Flores e Frutos Repletos de Luz, e assim por diante. Todos eles possuíam um brilho infinito e agradável.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

« Older entries

%d blogueiros gostam disto: