Os Portais da Libertação XVII

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Além disso, o Rei Mahoraga (Luz Digna da) Sabedoria Benevolente encontrou o portal da libertação de usar todos os poderes espirituais e técnicas para levar os seres sencientes a acumularem virtudes. O Rei Mahoraga Som Digno encontrou o portal da libertação levando todos os seres sencientes a libertarem-se das aflições e atingirem a alegria da quietude. O Rei Mahoraga Adorno da Suprema Sabedoria encontrou o portal da libertação levando todos os seres sencientes, quer sejam os de bons ou mal pensamentos e consciência, a penetrarem a verdade pura. O Rei Mahoraga Senhor dos Olhos Sublimes encontrou o portal da libertação compreendendo a equanimidade de todos os poderes virtuosos sem qualquer apego. O Rei Mahoraga Estandarte da Luz encontrou o portal da libertação edificando todos os seres sencientes e fazendo-lhes abandonar os estados de escuridão e medo. O Rei Mahoraga Estandarte da Luz Suprema encontrou o portal da libertação conhecendo as virtudes de todos os Budas e dando origem à alegria. O Rei Mahoraga Coragem do Leão encontrou o portal da libertação da coragem e força para ser o salvador e guardião de todos os seres. O Rei Mahoraga Som Adornado por Miríades de Sutilezas encontrou o portal da libertação levando todos os seres sencientes a sentirem ilimitada alegria e prazer no que quer que viessem a pensar. O Rei Mahoraga Coragem da Montanha Polar encontrou o portal da libertação de permanecer inabalável diante de todos os objetos, e finalmente atingindo a outra margem. O Rei Mahoraga Luz Agradável encontrou o portal da libertação de mostrar o caminho da equanimidade a todos os seres iníquos.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Brussels, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Belgium

Nesses lugares estão pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!

Click na imagem e arraste.

Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:

.

Os Versos de Vishravana

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Rei Yaksha Grande Sábio [1] (Vishravana), imbuído do poder do Buda, contemplou a assembleia de Yakshas e disse em versos:

As maldades dos seres sencientes são extremamente temerosas –
Eles não vêem o Buda ao longo de centenas, milhares de kalpas –
À deriva entre a vida e a morte, eles sofrem incontáveis dores –
Para resgatá-los, os Budas aparecem no mundo.

O Buda salva e protege todos os mundos,
Aparecendo diante dos seres sencientes
Para acabar com as dores e temores do reinos da transmigração:
(Rei Yaksha) Som Independente adentra esse portal do ensinamento.

As más ações dos seres sencientes criam múltiplas barreiras;
O Buda demonstra o princípio sublime para rompê-las,
Ao passo que ilumina o mundo com uma tocha fulgurante;
Essa verdade (Rei Yaksha Solene) Portador de Arma pode ver.

O Buda cultivou práticas ao longo de oceanos de kalpas passados,
Louvando todos os Budas nas dez direções –
Portanto, ele possui uma elevada e de longo alcance fama:
Isto é o que se compreende por (Rei Yaksha) Grande Sabedoria.

Sabedoria Ilimitada como o espaço;
Seu corpo é imenso, inconcebível –
Porquanto aparece em todas as dez direções:
(Rei Yaksha Senhor dos) Olhos Flamejantes pode observar isto.

Entoando sons maravilhosos em todos os reinos dos seres,
Ele expõe a verdade para beneficiá-los;
Onde quer que sua voz alcance, todas as dores desaparecem:
A sondar esta técnica está (Rei Yaksha) Olho Adamantino.

Todos os profundos e vastos significados,
O Buda pode expor em uma frase;
Assim, os princípios do ensinamento são iguais para os mundos:
Esta é a realização de (Rei Yaksha Braço de) Força e Coragem.

Todos os seres sencientes estão em falsos caminhos –
O Buda mostra-lhes o caminho correto, inconcebível,
Levando todos os mundos a serem receptáculos da verdade:
Isto (Rei Yaksha) General Bravamente Resistente pode compreender.

Todas as atividades virtuosas no mundo
Vêm da Luz do Buda;
O oceano da sabedoria do Buda é imensurável:
Tal é a libertação de (Rei Yaksha) Rico em Bens Materiais.

Recordando que nos incontáveis kalpas passados,
Quando o Buda cultivou os dez poderes,
Tornou-se capaz de completar todos os (demais) poderes:
Isto é compreendido por (Rei Yaksha Poder de Triturar) Grandes Montanhas.

 


[1]Também conhecido por Vaishravana, Vaiśravaṇ  (sânscrito वैश्रवण) ou Vessavaṇa (páli वेस्सवण, Sinhala වෛශ්රවණ), e também conhecido como Jambhala, é o nome do chefe dos Guardiões das Direções. Fonte Wikipedia, a enciclopédia livre.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

Os Portais da Libertação XVI

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Além disso, o Rei Yaksha Vishravana encontrou o portal da libertação salvando seres malignos através de ilimitados meios habilidosos. O Rei Yaksha Som Independente encontrou o portal da libertação examinando todos os seres sencientes, salvando-lhes com técnicas apropriadas. O Rei Yaksha Solene Portador de Arma encontrou o portal da libertação da habilidade de prover o sustento de todos os seres sencientes mal nutridos. O Rei Yaksha Grande Sabedoria encontrou o portal da libertação exaltando o oceano de virtudes de todos os sábios. O Rei Yaksha Senhor dos Olhos Flamejantes encontrou o portal da libertação observando todos os seres sencientes e engendrando grande compaixão e conhecimento. O Rei Yaksha Olho Adamantino encontrou o portal da libertação ajudando e confortando todos os seres sencientes através de vários meios apropriados. O Rei Yaksha Braço de Força e Coragem encontrou o portal da libertação penetrando o significado de todos os ensinamentos. O Rei Yaksha General Bravamente Resistente encontrou o portal da libertação protegendo todos os seres sencientes, fazendo-lhes permanecer no caminho, sem nenhuma vida em vão. O Rei Yaksha Rico em Bens Materiais encontrou o portal da libertação abastecendo os repositórios de todos os seres de bênção e virtudes, fazendo-lhes sentirem felizes para sempre. O Rei Yaksha Poder de Triturar Grandes Montanhas encontrou o portal da libertação produzindo a luz da sabedoria e poder dos Budas sempre que chamados à mente.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

Os Versos de Naga Virupaksha

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Rei Naga Virupaksha, imbuído do grande poder do Buda, contemplou todas as multidões de Nagas, e disse em versos:

Veja, como o ensinamento do Buda é sempre assim,
ele ajuda e beneficia todos os seres sencientes;
Ele pode, através do poder da grande compaixão e piedade,
Resgatar aqueles que caíram em maus caminhos.

As muitas diferenças de todos os seres sencientes
O Buda pode demonstrá-las na ponta de um fio de cabelo,
Preenchendo o mundo com manifestações espirituais:
(O Rei Naga) Shakra vê o Buda dessa maneira.

O Buda, através de ilimitados poderes espirituais,
Fala de seus nomes e epítetos, tantos quantos todos os seres –
Ele faz-lhes ouvir tudo o que apreciam:
Assim (Rei Naga Estandarte da) Nuvem do Som pode compreender.

Os seres de infinitas, ilimitadas terras,
O Buda pode fazer-lhes entrar num simples poro
Enquanto sentado em repouso em meio àquelas multidões.
Esta é a visão de (Rei Naga Boca Flamejante).

As mentes irascíveis de todos os seres sencientes,
Sua servidão na ignorância, tão profunda quanto o oceano;
O Buda compassivamente a remove por completo:
(Rei) Naga (Boca) Flamejante,observando isto, pode vê-lo claramente.

Os poderes virtuosos de todos os seres sencientes
Aparecem claramente nos poros do Buda –
Tendo demonstrado isto, ele retorna tudo ao oceano de bênçãos:
Esta é a visão de (Rei Naga) Estandarte da Nuvem.

Os poros do corpo do Buda irradiam a luz da sabedoria:
Essa luz entoa uma sublime música em todos os lugares –
Todos que a ouvem livram-se das aflições e medo:
(Rei Naga) Takshaka percorre essa Via.

As terras, adornos, e a sucessão de eras
de todos os Budas de todos os tempos
Aparecem tal como são no Corpo do Buda:
(Rei Naga) Passos Largos vê esse poder espiritual.

Eu observei as práticas dos Budas no passado,
Fazendo oferecimentos ao oceano de todos os Budas,
Conferindo alegria a todos eles:
Este é o portal de (Rei Naga Grande Som) Interpenetrante (em Todos os Lugares).

O Buda, através de sons adequados aos tipos (de seres),
Expõe a verdade para as massas, fazendo-lhes regozijar.
Aquele som é puro e sublime, apreciado por todos que o ouvem:
(Rei Naga Grande Som) Interpenetrante em Todos os Lugares, ouvindo isto, despertou alegremente.

Os seres sencientes são oprimidos em todos os estados da existência,
Enredados pela ilusão habitual, sem ninguém para libertá-los,
O Buda liberta-lhes com Grande Compaixão:
(Rei Naga) Sem Calor ou Tormento alcança isto.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

Ode aos Paulistas

Nossas mentes são iguais!

Como birutas de um aeroporto, iguais.

Os sábios determinam que ventos irão soprar.

 

Mas,

não disse desconhecerem os sábios.

Eu disse desconhecerem os ventos[1]!

 

 

Em Igarapé,

06 de setembro de 2015.

[1] Oito Ventos: prosperidade, declínio, honra, desgraça, elogio, calúnia, felicidade e sofrimento.

Os Portais da Libertação XV

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Além disso, o Rei Yaksha Vishravana encontrou o portal da libertação salvando seres malignos através de ilimitados meios habilidosos. O Rei Yaksha Som Independente encontrou o portal da libertação examinando todos os seres sencientes, salvando-lhes com técnicas apropriadas. O Rei Yaksha Solene Portador de Arma encontrou o portal da libertação da habilidade de prover o sustento de todos os seres sencientes mal nutridos. O Rei Yaksha Grande Sabedoria encontrou o portal da libertação exaltando o oceano de virtudes de todos os sábios. O Rei Yaksha Senhor dos Olhos Flamejantes encontrou o portal da libertação observando todos os seres sencientes e engendrando grande compaixão e conhecimento. O Rei Yaksha Olho Adamantino encontrou o portal da libertação ajudando e confortando todos os seres sencientes através de vários meios apropriados. O Rei Yaksha Braço de Força e Coragem encontrou o portal da libertação penetrando o significado de todos os ensinamentos. O Rei Yaksha General Bravamente Resistente encontrou o portal da libertação protegendo todos os seres sencientes, fazendo-lhes permanecer no caminho, sem nenhuma vida em vão. O Rei Yaksha Rico em Bens Materiais encontrou o portal da libertação abastecendo os repositórios de todos os seres de bênção e virtudes, fazendo-lhes sentirem felizes para sempre. O Rei Yaksha Poder de Triturar Grandes Montanhas encontrou o portal da libertação produzindo a luz da sabedoria e poder dos Budas sempre que chamados à mente.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

 

%d blogueiros gostam disto: