“O que é o Repositório Secreto? É como os três pontos [no sânscrito] da letra ‘i’. Se eles se encontram numa linha transversal, eles não formam o ‘i’. Colocados verticalmente, eles também não têm finalidade. Mas quando se colocam os três pontos sobre o supercílio do Mahesvara (Grande Lorde), isto é ‘i’. Se os três… Continuar lendo O Repositório Secreto
Mês: novembro 2008
O Doce Orvalho do Dharma Maravilhoso
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, desejando enfatizar o significado de suas palavras, falou em versos, dizendo: “O Demolidor da existência, o Rei do Dharma manifesta-se no mundo, e de acordo com os desejos dos seres viventes, ele ensina a Lei de variadas formas. O Tathagata, não necessitando de veneração por esta sabedoria, profunda e… Continuar lendo O Doce Orvalho do Dharma Maravilhoso
O Maná do Dharma e o Castelo de Tesouros
Então, o Honrado pelo Mundo falou em versos para toda a congregação: “Todos vocês! Abram sua mente, não se aflijam profundamente. Os ensinamentos de todos os Budas são assim. Portanto, façam silêncio. Procurem não ser indolentes, protejam sua mente, perseverem no pensamento correto, apartem-se dos atos ilícitos; consolem-se e sejam felizes. Além disso, oh Monges!… Continuar lendo O Maná do Dharma e o Castelo de Tesouros
O Samadhi do Bodhisattva Som Maravilhoso
“Virtude da Flor, você vê meramente o corpo do Bodhisattva Som Maravilhoso como ele aparece aqui. Todavia, este Bodhisattva manifesta-se em todos os tipos de corpos e prega este Sutra em muitos lugares para os seres viventes. Ele pode manifestar-se no corpo de um Rei Brahma; ele pode manifestar-se no corpo de um Shakra; ele… Continuar lendo O Samadhi do Bodhisattva Som Maravilhoso
O Magnífico Campo de Prosperidade
O Buda elogiou Cunda e disse: “Você falou bem, você falou bem! Você bem sabe que o Tathagata, seguindo a via de todos os seres, entra no Nirvana por uma questão de expediente. Ouça-me bem! É como no caso no qual todos os pássaros sarasa [uma espécie de ganso de tamanho médio encontrado no norte… Continuar lendo O Magnífico Campo de Prosperidade
Os Olhos dos Mortais Comuns
“O Manjushri! O garuda voa incontáveis yojanas no céu. Ele olha para baixo no grande oceano e vê coisas da água tais como peixes, tartarugas marinhas, tartarugas migrantes, crocodilos, tartarugas comuns, nagas[1], e também sua própria sombra refletida na água. Ele vê a todas essas coisas da mesma forma como se vê todas as formas… Continuar lendo Os Olhos dos Mortais Comuns
Nirvana Absoluto, o Vazio do Cristal Perfeito
O Tathagata compreende a Lei de um único aspecto, de um único sabor, o que significa dizer: ‘o verdadeiro aspecto da libertação, o verdadeiro aspecto da emancipação, o verdadeiro aspecto do Nirvana absoluto que é constantemente tranqüilo, inerte e que, ao final, retorna para o vazio’. Embora compreendendo todas essas coisas, o Buda contempla os… Continuar lendo Nirvana Absoluto, o Vazio do Cristal Perfeito
O Sol Búdico e as Nuvens de Samsara
O Tathagata, em meio aos monges, fala do soberbo Dharma. Isto pode ser bem comparado ao Monte Sumeru, que permanece não molestado em meio ao grande oceano. A Sabedoria do Buda desfaz completamente o desalento dos humanos. É como quando o sol se levanta, todas as nuvens dispersam, e a sua luz resplandece sobre tudo.… Continuar lendo O Sol Búdico e as Nuvens de Samsara
A Erva Daninha
É difícil nascer como humano; mais difícil ainda é encontrar o Buda quando ele aparece no mundo. É como no caso de uma tartaruga cega que, em meio ao oceano, consiga acertar o furo de um tronco de madeira flutuante. Eu agora ofereço comida e rogo que alcançarei a insuperável recompensa, que destruirei as amarras… Continuar lendo A Erva Daninha
O Rei de Todas as Leis
“Kashyapa, saiba que o Tathagata é o Rei de todas as Leis. Nada daquilo que ele ensina é falso. Ele proclama extensivamente todas as Leis através da sabedoria e dos meios hábeis, e quaisquer que sejam as Leis que ele prega, todas elas conduzem a mais profunda de todas as abedorias”. “O Tathagata contempla e… Continuar lendo O Rei de Todas as Leis
Cristal Perfeito 