Em ‘A Pluralidade Contida no Singular’ Sempre ternamente, IZ se dirigiu a PI com as seguintes palavras: “PI, há um Sutra Chamado Diamante – Vajra Prajna Paramita, e as considerações abaixo são do Venerável Mestre Hsüan Hua em suas explanações”. “Vajra (Diamante) é uma analogia. Prajna Paramita (Consecução Plena da Grande Sabedoria) é um dharma.… Continuar lendo A Pluralidade Contida no Singular
Mês: janeiro 2014
O Nirvana Provisório
Em ‘O Nirvana Provisório’ Falando ternamente, IZ admoestou PI, dizendo-lhe: “PI, não use mais tão descuidadamente a palavra Nirvana. Ouça atentamente as passagens seguintes, encontradas no Sutra de Lótus, sobre as quais você deve basear-se doravante”. Naquele momento, Shariputra, desejando enfatizar o significado de suas palavras, falou em versos dizendo: “Ouvindo este som da Lei,… Continuar lendo O Nirvana Provisório
O Regresso de PI
Em ‘Um Diálogo Frívolo Acerca da Grande Lei’ Então, PI partiu em busca de IZ. Não era uma tarefa fácil encontrá-lo, uma vez que somente em uma direção de aproximação o seu agora “Bom Amigo da Via” poderia ser reconhecido. Pois, como ele próprio, IZ era um ideograma, o qual não se reconhece pelo flanco,… Continuar lendo O Regresso de PI
A História do Interlocutor Zen e o Principiante Incauto
Essa é uma edição comemorativa dos 7 anos de Cristal Perfeito no WordPress.com, os quais se completaram a 17 de janeiro de 2014. Por que comemorativa? Porque foi difícil, e naquela ocasião o Principiante Incauto era eu. Em meados do ano de 2006, quando concluí a tradução do Sutra da Flor de Lótus da Lei… Continuar lendo A História do Interlocutor Zen e o Principiante Incauto
A Retroação de PI
Em ‘Um Diálogo Frívolo Acerca da Grande Lei’ Naquela ocasião, PI era uma jovem entusiasta, mas diante da perplexidade da situação criada por IZ, com o orgulho ferido, retroagiu, ficou de lado e desapareceu do cenário, acredita-se que durante muitos séculos, selando um longo e profundo silêncio. Esse é um problema de todos os ideogramas… Continuar lendo A Retroação de PI
Sutra do Nirvana – TOMO IV – O Rugido do Leão
“Oh Manjushri! Todos vocês! Disseminem o Grande Dharma em meio às quatro classes de pessoas. Eu agora confio este sutra a vocês. Igualmente, quando Mahakashyapa e Ananda chegarem, confiem-lhes o Dharma Maravilhoso também.” – Buda Shakyamuni ao deixar seu Corpo Transformado. Quarto de 4 (quatro) Volumes.
Cristal Perfeito 