“Também, além disso, oh bom homem! Por exemplo, um bom médico conhece tudo sobre remédios e prescrições. Além do mais, ele possui um extensivo conhecimento de inumeráveis encantamentos. Esse médico, recebido em audiência pelo rei, disse: ‘Oh Rei! Você tem uma doença que levará a sua vida’. O rei respondeu: ‘Você não olhou dentro de mim. Como você pode dizer que eu tenho uma doença que certamente levará a minha vida?’ O médico ainda disse: ‘Se você não acredita em mim, por favor, tome esse purgativo. Uma vez que o tenha tomado, você Rei, poderá olhar dentro de si mesmo’. O rei, deliberadamente, não tomou o purgativo. O bom médico, através de encantamento, utilizou-se de meios [para mostrar] que, nas partes escondidas do corpo do rei, erupções e abscessos surgiram, e também pus misturado com vermes e sangue. Vendo isto, o rei ficou muito assustado e elogiou a habilidade do médico: ‘Bem feito, bem feito! Eu não aceitei o que você dissera antes. Agora sei que você faz grandes coisas para mim’. Ele então passou a respeitar o médico como seu próprio pai. O mesmo acontece com este Sutra Mahayana do Grande Nirvana. De todos os seres, se ambiciosos ou não, este sutra extrai as impurezas. Todos esses seres vêem este sutra mesmo nos seus sonhos, o respeitam e fazem oferecimentos a ele. Isto é semelhante ao rei que respeita o médico habilidoso. Esse Grande Médico Habilidoso não diagnostica uma pessoa que certamente está para morrer. O mesmo é o caso com este Sutra Mahayana do Grande Nirvana. A exceção é o icchantika: ele não tem meios de ser curado.
Também, além disso, oh bom homem! Um bom médico conhece oito formas de tratamento e cura todas as doenças. Mas ele não pode curar uma pessoa que esteja à beira da morte. O mesmo se passa com todos os Budas e Bodhisattvas. Eles curam todas as pessoas pecadoras. Somente uma pessoa à beira da morte; isto é, o icchantika, não pode ser curada.”
Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 16: Sobre o Bodhisattva.
Cristal Perfeito 