O Verso 1 do Bodhisattva Samantabhadra

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o grande Bodhisattva Samantabhadra, desejando ratificar o significado de suas palavras, contemplou todos os mundos nas dez direções e falou em versos:

1. Diante dos Budas, ‘Leões entre os Homens’,
através dos mundos das dez direções,
no passado, no presente, e também no futuro,
com o Corpo, Fala e Mente completamente pura,
curvo-me diante de todos, sem omitir nenhum.
Com o impressionante poder dos Votos de Samantabhadra,
eu apareço ao mesmo tempo diante de cada Buda,
e em corpos transformados tão numerosos quanto as partículas de pó em todos os mundos,
curvo-me (prostro-me) para Budas tão numerosos quanto as partículas de pó em todos os mundos.

 


As Práticas e Votos do Bodhisattva Samantabhadra

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: