3. Guirlanda de flores, supremas e maravilhosas,
músicas, fragrâncias, parassóis, dosséis,
e outros ornamentos ricos e raros,
eu ofereço a cada Buda.
Finas indumentárias, incensos superiores,
incenso em pó e incenso para queimar, lâmpadas e velas,
cada um em quantidade tão elevada quanto o Monte Sumeru,
eu ofereço completamente a todos os Budas.
Com uma mente vasta, grande e supremamente libertada,
eu acredito em todos os Budas dos três períodos do tempo.
Com a força da conduta e dos votos de Samantabhadra,
eu faço oferecimentos a todos os Budas em todos os lugares.
As Práticas e Votos do Bodhisattva Samantabhadra
Cristal Perfeito 