Além disso, o Ser Iluminante Luz Sublime da Pura Virtude, o Grande Herói Espiritual, encontrou o portal da libertação indo a todas as assembleias dos seres iluminantes nas dez direções e adornando os lugares da iluminação. O Ser Iluminante Luz da Lâmpada Suprema da Virtude Universal encontrou o portal da libertação mostrando em um instante infinitas entradas para obtenção do verdadeiro despertar, ensinando e desenvolvendo inconcebíveis mundos de seres sencientes. O Ser Iluminante Estandarte do Leão da Luz Universal encontrou o portal da libertação cultivando os adornos de bênçãos e virtudes dos seres iluminantes, produzindo todas as Terras Búdicas. O Ser Iluminante Luz Sutil das Chamas do Tesouro Universal encontrou o portal da libertação observando os domínios dos poderes místicos do Buda, sem confusão. O Ser Iluminante Estandarte dos Oceanos de Qualidades dos Sons Universais encontrou o portal da libertação mostrando os adornos de todos os campos do Buda em uma congregação num lugar da iluminação. O Ser Iluminante Luz da Sabedoria Universal a Iluminar o Reino do Estado de Buda encontrou o portal da libertação seguindo o Buda a investigar a mais profunda e enormemente vasta matriz do Cosmos. O Ser Iluminante Luz da Inesgotável Virtude da Pureza Universal encontrou o portal da libertação penetrando todas as atividades mundanas e produzindo as ilimitadas práticas dos seres iluminantes. O Ser Iluminante Luz Suprema Universal encontrou o portal da libertação capaz de manifestar as esferas de todos os Budas dentro do domínio da amorfia da verdade.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
