Sutra de Lótus e o Universo da Rede Cristalina. Reflexões e Tradução do Sutra de Lótus para Português do Brasil por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo do original "The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra" Translated by The Buddhist Text Translation Society in USA.
A Natureza de Buda Extrínseca
Muitos, dentre nós, perderam a Jóia da Coroa por dois motivos, a saber:
Primeiro: não são capazes de reconhecer o chão que já pisaram, as ilhas que os acolheram;
Segundo: porque não possuem a picareta para escavar o seu mais profundo “estar” aqui, neste próprio chão.
Então, pense em você, olhe para seus pés sobre este chão estéril.
Onde está a picareta?
No pensamento, e não neste chão! Muito menos nos próprios pés!
Só poderá encontrar-se acima, muito acima do que chamamos “cabeça”.