“Como o Bodhisattva aparta-se das cinco coisas? Elas são as cinco visões distorcidas [‘panca-drstayah’: as cinco visões heréticas]. Quais são as cinco? Elas são: 1) a visão distorcida com relação à existência carnal (corpórea) dos humanos [‘satkaya-drsti’: a visão herética de que existe uma entidade imutável no ‘eu carnal’ que pode ser chamada de um… Continuar lendo O Bodhisattva Aparta-se de Cinco Coisas
Tag: Sutra do Nirvana
Mahayana do Mahaparinirvana do original “The Mahayana Mahaparinirvana Sutra” Translated into English by Kosho Yamamoto. Edited, revised and copyright by Dr. Tony Page.
O Bodhisattva Extirpa Cinco Coisas
“Oh bom homem! Como o Bodhisattva extirpa cinco coisas? Essas cinco coisas são: 1) matéria [‘rupa’], 2) sentimento [‘vedana’], 3) percepção [‘samjna’], 4) volição [‘samskara’], e 5) consciência [‘vijnana’] – ou seja, os cinco skandhas. Por que dizemos skandha? Ele (o skandha) leva os seres a repetir nascimentos e mortes, de forma que eles não… Continuar lendo O Bodhisattva Extirpa Cinco Coisas
Sutra do Nirvana – Cap. 30 – Bodhisattva Rei Altamente-Virtuoso 4
“Oh bom homem! Você diz que se alguém ouve uma linha ou uma letra do meu [Sutra do] Grande Nirvana, atinge o Insuperável Bodhi. Mas isto indica que você não compreende completamente o significado. Ouça atenciosamente! Agora tornarei claro para você. Se qualquer bom homem ou boa mulher, ao ouvir uma letra ou linha do… Continuar lendo Sutra do Nirvana – Cap. 30 – Bodhisattva Rei Altamente-Virtuoso 4
O Tathagata Não Entra no Nirvana
“Oh bom homem! Então todos os meus discípulos suscitaram disputas. A situação estava como com os Monges de Kausambi. Agindo contrariamente ao que Eu ensinei, eles violam as proibições; eles aceitam coisas impuras como esmolas e buscam avidamente o lucro, e para todas as pessoas trajadas de branco [isto é, os leigos] eles se auto-elogiam… Continuar lendo O Tathagata Não Entra no Nirvana
A Fase do Vazio
“Oh bom homem! O Bodhisattva-Mahasattva pratica a Via do Todo-Maravilhoso Sutra do Grande Nirvana, mas ele não vê o Vazio. Por que não? O Buda e os Bodhisattvas possuem os cinco olhos. Estes não são aquilo que pode ser visto. Somente com o Olho da Sabedoria alguém pode realmente ver. Isto (o Vazio) é o… Continuar lendo A Fase do Vazio
A Fase do Estado Real
“Como o Bodhisattva conhece o Estado Real? Estes são: o Eterno ou não-Eterno, Êxtase ou não-Êxtase, Eu ou não-Eu, Puro ou não-Puro, Bom ou não-Bom, ‘é’ ou ‘não-é’, Nirvana ou não-Nirvana, Libertação ou não-Libertação, Conhecimento ou não-Conhecimento, serem cortadas [as impurezas] ou não serem cortadas, atestar (certificar) ou não atestar, praticar ou não praticar, ver… Continuar lendo A Fase do Estado Real
A Fase do Sacerdote
“Como o Bodhisattva conhece a fase do Sacerdote? O Sacerdote é Eterno, Êxtase, Eu, e o Puro. Esta é a fase (natureza) de um discípulo. É uma forma visível. É o Bom e Verdadeiro, e não é real. Por quê? Porque todos os Sravakas obtêm os ensinamentos Budistas (no entanto, não revelam essa natureza). Por… Continuar lendo A Fase do Sacerdote
A Fase do Dharma
“De que maneira o Bodhisattva sabe sobre o Dharma? Por Dharma entende-se o Bom ou não-Bom, o Eterno ou não-Eterno, Êxtase ou não-Êxtase, Eu ou não-Eu, Puro ou não-Puro, Conhecimento ou não-Conhecimento, Compreensão ou não-Compreensão, o Verdadeiro ou o não-Verdadeiro, Prática ou não-Prática, Mestre ou não-Mestre, o Real ou o não-Real. Isto é como o… Continuar lendo A Fase do Dharma
A Fase do Tathagata
“Como o Bodhisattva conhece a forma do Tathagata? ‘O Tathagata é uma forma do Despertar e do Bem. Ele é o Eterno, Êxtase, o Eu, e o Puro’; e é ‘Libertação e o Verdadeiro. Ele é o indicador da Via e é Visível’. Isto se refere ao que o Bodhisattva conhece sobre a forma de… Continuar lendo A Fase do Tathagata
A Fase da Natureza de Buda
“Como o Bodhisattva conhece a Natureza-de-Buda? Há seis aspectos concernentes à Natureza-de-Buda. Quais são os seis? Eles são: 1) o Eterno, 2) o Puro, 3) o Real, 4) o Bom, 5) o Visível, e 6) o Verdadeiro. Também, há sete coisas, a saber: o que é atestável (certificável), mais os outros seis estabelecidos acima. Isto… Continuar lendo A Fase da Natureza de Buda
Cristal Perfeito 