Sravasti ou Savatthi está localizada às margens do rio Aciravati (agora chamado rio Rapti). Ela era a capital do reino de Kosala, e o seu rei era chamado Pasenadi, que foi um discípulo do Buda. É uma bela cidade com muita agricultura e diversidade. Segundo Buddhaghosa, um comentarista do Budismo Theravada do século 5, nos dias do Buda, existiram 57.000 familias em Savatthi, e ela era a principal cidade do país de Kasi Kosala, o qual possuia uma extensão de 300 léguas e oitenta mil aldeias. Ele afirmou que a população de Savatthi era de cerca de 180 milhões de habitantes. A estrada de Rajagaha (antiga Rajagriha) para Savatthi passava por Vesali, tendo como locais de descanso, entre as duas cidades, Setavya, Kapilavatthu, Kusinara, Pava e Bhoganagara. Mais tarde, existiu uma estrada interligando o sul de Savatthi entre Saketa e Kosambi. Entre Saketa e Savatthi estava localizada Toranavatthu.
O Buda Shakyamuni passou a maior parte da sua vida monástica em Savatthi. Sua primeira visita a Savatthi foi a convite de Anathapindika, a quem ele conheceu em Rajagaha. Os principais monastérios em Savatthi eram o de Jetavana e o de Pubbarama. Em Savatthi também ficava o monastério de Rajakarama, construído por Pasenadi, em frente a Jetavana. Não muito longe da cidade encontrava-se uma densa floresta chamada Andhavana, onde alguns monges e monjas passaram a viver. Para fora dos portões da cidade de Savatthi encontrava-se uma aldeia de pescadores com cerca de 500 familias.
Jetavana em Savatthi
Savatthi é o lugar onde ocorreu o Duplo Milagre (em Pali: Yamaka Patihara), no qual o Buda fez uma demonstração dos seus poderes transcendentais com a finalidade de silenciar certos fiéis de outras religiões que proclamavam que o Buda era incapaz de realizar milagres sobrenaturais. Comentários da tradição Budista dizem que Savatthi é o cenário do Duplo Milagre de cada Buda; tendo o Buda Shakyamuni, Siddharta Gautama, realizado estes milagres sob a árvore Gandamba.
Torre de Anathapindika em Savatthi
Textos e imagens obtidos de Wikipedia, a enciclopédia livre.
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
Deixe um comentário