O Pecado do Rei Ajatasatru

O Buda disse a Manjushri: “Oh bom homem! Eu concedi esse gatha. Não é para os seres [em geral]. Foi para ninguém mais senão o Rei Ajatasatru. O Buda-Honrado-pelo-Mundo não contradiz o que foi dito se não há razão para assim fazê-lo. Quando existe uma razão, ele então fala. Oh bom homem! O Rei Ajatasatru, após ter assassinado o seu pai, veio a mim e, para prevalecer sobre mim, colocou-me esta questão: ‘Oh Honrado pelo Mundo, você pode ser Todo-Conhecimento, ou você não é? Devadatta através de inumeráveis eras passadas teve uma má intenção e um pensamento de perseguir e prejudicar o Tathagata. Por que é que você permitiu-lhe tornar-se ordenado?’ Oh bom homem! Em razão disto, eu concedi esse gatha para aquele rei:

Eu acompanho o que outros dizem
e não falo contra [eles].
E não olho para outros [para ver]
se eles fazem ou não fazem [de acordo com o Dharma];
eu somente examino o bem
ou o mal daquilo que faço.

Eu, o Buda, disse ao grande rei: ‘Agora você matou o seu pai. O pecado mortal já foi cometido. É o maior dos pecados, cuja consequência é a vida no Inferno Avichi. Confesse e purifique-se. Por que você olha para a maldade dos outros (no caso de Devadatta)?’ Oh bom homem! Por esta razão, eu concedi esse sermão em um gatha apenas para o seu benefício. Também, além disso, oh bom homem! Eu também concedo esse sermão para aqueles que observam estritamente os preceitos, que não os transgridem, que são perfeitos na conduta e que vêem bem que más ações os outros cometem. Qualquer pessoa que seja [corretamente] guiada por outros, que se afaste de todas as más ações, que ensine outros e lhes faça afastar do mal, não é outro senão um discípulo meu.”

Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 17: Sobre Questões Suscitadas pela Multidão.

Por muccamargo

Físico, Mestre em Tecnologia Nuclear USP/SP-Brasil, Consultor de Geoprocessamento, Estudioso do Budismo desde 1987.

Deixar um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s