“Também, além disso, oh bom homem! Quando o Bodhisattva-Mahasattva, praticando o amor-benevolente, oferece flores, incenso, incenso em pasta, incenso em pó ou vários tipos de incenso, ele deveria sempre fazer esse voto: ‘Compartilharei com todos os seres o que ofereço agora, e rogo para que, através disto, todos os seres atinjam o samadhi do Buda-Flor, e que lhes permita colocar sobre suas cabeças o ornato maravilhoso dos sete elementos do Bodhi. Rogo para que todos os seres pareçam como a lua cheia e que a sua compleição seja maravilhosa e melhor. Rogo para que todos os seres pareçam um (sem distinções) e sejam adornados com uma centena de bênçãos. Rogo para que todos os seres ganhem qualquer cor que desejem ter. Rogo para que todos os seres encontrem um bom amigo da Via e ganhem o incenso do desimpedimento e acabem com todos os maus odores e impurezas. Rogo para que todos os seres estejam enraizados no bem e possuam gemas raras. Rogo para que, quando verem, sintam felicidade e não tenham apreensões ou tristezas; que sejam todos trajados nas boas ações, e que não tenham ansiedades. Rogo para que todos os seres sejam completamente realizados (perfeitos) no incenso dos preceitos e que a fragrância desse incenso preencha todas as dez direções. Rogo para que todos os seres sejam perfeitos nos preceitos que são inflexíveis, os preceitos da tenacidade, e os preceitos de todas as Sabedorias; que eles se apartem de todas as ações de violação-dos-preceitos, que ganhem um estado totalmente isento dos preceitos, os preceitos que são sem precedentes, os preceitos que não necessitam de mestre, os preceitos da não-ação, os preceitos imaculados, os preceitos da última-meta, do absoluto e do todo-igual. Haverá o imaculado shila [preceitos], não favorecimento, não vingança, nem bom, nem mau, tudo será igual, sem ódio e sem amor. Rogo para que todos os seres ganhem o mais supremo, o Mahayana, e não os preceitos do Hinayana. Rogo para que todos os seres sejam perfeitos no shilaparamita [moralidade transcendente] e também se igualem nos preceitos atingidos por todos os Budas. Rogo para que todos os seres possam ser cobertos com o incenso da doação, com os preceitos da proteção (defesa), paciência, esforço, meditação, e Sabedoria. Rogo para que todos os seres sejam realizados no lótus todo-maravilhoso do Grande Nirvana, e que a fragrância deste preencha as dez direções. Rogo para que todos os seres compartilhem das delicias insuperáveis do Grande Nirvana do Mahayana e que ajam como a abelha faz ao chamado de uma flor, levando com ela apenas a sua fragrância. Rogo para que todos os seres alcancem um corpo coberto com o incenso de inumeráveis virtudes’. Oh bom homem! O Bodhisattva-Mahasattva, definitivamente, sempre faz o voto da maneira acima descrita quando ele reside no coração de amor-benevolente e oferece flores e incenso.”
Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 21 – Sobre Ações Puras 1.
Cristal Perfeito 