Rugido do Leão disse: “Oh Honrado pelo Mundo! Por que existem Bodhisattvas retroativos e não-retroativos?”
“Oh bom homem! Se qualquer Bodhisattva vem a conhecer as relações causais das 32 Marcas da Perfeição do Tathagata, dizemos não-retroativo. Ele é o Bodhisattva-Mahasattva, o não-de-cabeça-para-baixo, e aquele que sente piedade de todos os seres. Ele é alguém superior aos Sravakas e Pratyekabuddhas, e alguém chamado ‘Avaivartika’.
Oh bom homem! O Bodhisattva-Mahasattva é (1) imperturbável na sua observância dos preceitos, em (2) sua idéia de doação, e é como o Monte Sumeru na (3) persistência na verdadeira palavra. Em razão disto, ele obtém a planta (dos pés) plana [uma das 80 características menores de excelência].”
Sutra do Nirvana, Capítulo 34, sobre o Bodhisattva Rugido do Leão 2.
Cristal Perfeito 