“O verdadeiro Rei-Leão emerge da sua caverna logo ao amanhecer. Ele alonga o seu corpo e boceja. Olha ao redor, rosna e ruge para onze coisas. Quais são aquelas onze?
Primeira, ele deseja esmagar uma pessoa que, não sendo [verdadeiramente] um leão, tem a pretensão de apresentar-se como um leão.
Segunda, ele agora deseja testar a sua própria força física.
Terceira, ele deseja purificar o lugar onde ele vive.
Quarta, ele deseja conhecer os lugares onde todos os outros estão vivendo.
Quinta, ele não teme qualquer outro.
Sexta, ele deseja despertar aqueles que estão dormindo.
Sétima, ele deseja tornar todos os animais indolentes em não-indolentes.
Oitava, ele deseja que todos os animais venham e rendam-se [para ele].
Nona, ele deseja subjugar o grande gandhahastin (elefante almiscarado).
Décima, ele deseja testar todos os filhos.
Décima primeira, ele deseja adornar todos aqueles com os quais ele está relacionado.
Todos os pássaros e animais ouvem o rugido do leão. Aqueles da água escondem-se nas profundezas, aqueles sobre a terra em grutas e cavernas, aqueles que voam caem ao chão, e todos aqueles grandes gandhahastins tornam-se assustados e expelem impurezas (se purificam). Oh todos vocês bons homens! Uma raposa pode seguir um leão por cem anos, no entanto, ela não pode rugir. A situação é como aquela. O filho de um leão, na idade de três anos completos, pode verdadeiramente rugir, como um Rei-Leão.”
abstract of nirvana sutra chapter 33.mp3
Leia mais no Sutra do Nirvana, Capítulo 33, Bodhisattva Rugido do Leão 1.
Destaques deste Capítulo:
O Rugido do Leão. 3
Os Passos do Leão. 5
Natureza de Buda. 9
Os Três Caminhos. 10
A Visão dos 12 Elos da Interdependência. 14
A Iluminação Insuperável Final de Todos os Seres. 15
O Absoluto. 17
O Samadhi Surangama. 17
A Natureza de Buda de Todos os Seres. 19
Eu. 20
Cores à Luz do Dia. 20
Os Doze Elos do Surgimento Interdependente. 22
A Grama dos Himalayas. 24
Desejar Pouco e Sentir-se Satisfeito. 30
Os Três Tipos de Desejo. 30
Quietude. 32
O Esforço para o Mahaparinirvana. 33
Num Lugar Solitário e Quieto. 36
Visão e Audição Sobre a Natureza de Buda. 38
Cristal Perfeito 