Além disso, o Ser Iluminante Grande Brilho da Lua Refletida no Oceano, o Grande Herói Espiritual, encontrou o portal da libertação produzindo os meios de transcedência pertinentes a cada estágio da iluminação, edificando assim os seres sencientes e purificando todas as terras Búdicas. O Ser Iluminante Tesouro Imaculado de Luz dos Oceanos de Sons Como Nuvens encontrou o portal da libertação em cada instante da consciência, entrando nas várias distinções de todos os reinos objetivos. O Ser Iluminante Diadema Nascido da Sabedoria encontrou o portal da libertação revelando grandes puras virtudes a todos os seres sencientes quando eles chegam ao lugar da iluminação. O Ser Iluminante Diadema do Lótus Corajoso encontrou o portal da libertação revelando todos os Ensinamentos do Buda aos seres sencientes de acordo com suas infinitas faculdades e compreensões. O Ser Iluminante Estandarte do Sol das Nuvens do Conhecimento Universal encontrou o portal da libertação desenvolvendo o conhecimento do Estado de Buda sempre permanente. O Ser Iluminante Grandemente Perseverante com Coragem Indestrutível encontrou o portal da libertação do poder de penetrar todos os ilimitados símbolos dos Ensinamentos. O Ser Iluminante Estandarte da Luz das Chamas Fragrantes encontrou o portal da libertação mostrando como todos os Budas presentes primeiro começam a prática iluminante, e seguem adiante até a sua consumação final do Corpo do Conhecimento e Sabedoria. O Ser Iluminante Som Belo e Profundo da Grande Virtude Iluminada encontrou o portal da libertação residindo Pacificamente no oceano de todos os grandes votos de Vairocana, o iluminador. O Ser Iluminante Nascido da Sabedoria com a Luz da Grande Virtude encontrou o portal da libertação revelando o mais profundo reino do Buda, que interpenetra (permeia) o cosmos.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
