Então, o grande ser iluminante Esferas de Luz de Chamas Douradas, empoderado pelo Buda, contemplou todas as assembleias na cena da iluminação, e disse:
O Buda cultivou práticas da iluminação,
Compreendendo todas as coisas,
Esclarecendo o verdadeiro e o falso;
Este é o primeiro poder do conhecimento do Buda.
Como no passado ele observou a natureza de todas as coisas igualmente,
Ele esclareceu os oceanos de todas as ações:
Assim, agora, nas redes de luz,
Ele pode dizer tudo através de todos os quadrantes.
Nas eras passadas ele desenvolveu técnicas
Para guiar os seres de acordo com suas faculdades,
Levando todos os seus pensamentos a tornarem-se puros;
Assim, o Buda foi capaz de aperfeiçoar o conhecimento dos potenciais.
Como a compreensão dos seres sencientes não é a mesma,
E suas inclinações e ações são diferentes,
Ele ensina-lhes de acordocom as suas necesssidades:
O Buda pode fazer isto devido ao seu poder de conhecimento.
Compreendendo os Oceanos de Terras em todas as Direções,
Todos os mundos dos seres que eles contém,
O Conhecimento do Buda é Equânime, como o espaço:
Tudo ele pode mostrar dentro de um poro.
O Buda conhece o resultado de todas as ações,
Compreendendo o passado, o presente e o futuro instantaneamente;
As Terras, Eras, Seres e Tempos de todas as regiões:
Tudo ele pode revelar e tornar claro.
Estados de Meditação, Libertações e Poderes são ilimitados,
E assim são os transes e outras técnicas:
O Buda mostra-lhes todos aos seres, alegrando-lhes,
Levando-os todos a debelar a escuridão das aflições.
O conhecimento do Buda é desimpedido, compreendendo todos os tempos;
Tudo ele mostra num instante, nos poros do seu cabelo.
Os ensinamentos do Buda, as terras e seres sencientes;
Tudo isto surge do seu poder de recordação.
O Olho do Buda é tão vasto quanto o espaço;
Ele vê todo o cosmos.
Num estado de desimpedimento, com inigualável função,
Todos os Budas podem falar desse Olho.
Todos os seres sencientes são completamente presos;
Todas as suas intoxicações e hábitos,
O Buda faz com que sejam removidos por seus métodos,
Aparecendo através do mundo.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Cristal Perfeito 