Raros Sinais de Benevolência

“Os Budas, salvadores do mundo,
baseando-se nas grandes penetrações espirituais,
em prol do deleite dos seres viventes,
manifestam ilimitados poderes espirituais.
Suas línguas alcançam os Céus Brahma,
seus corpos emitem incontáveis luzes.
Todos esses raros eventos eles fazem aparecer em prol daqueles que buscam a Via do Buda.
Os sons produzidos quando os Budas tossem,
e os sons produzidos quando eles estalam seus dedos,
são ouvidos através das terras das dez direções,
bem como a terra agita-se de seis formas diferentes.

Uma vez que o Buda tenha passado à extinção,
se houver aquele que ostente este Sutra,
todos os Budas alegrar-se-ão e exibirão ilimitados poderes espirituais.
Em prol da transmissão deste Sutra,
eles elogiarão aquele que recebê-lo e ostentá-lo.
E mesmo que o fizessem durante ilimitados kalpas,
ainda assim eles não poderiam esgotar os elogios aos méritos e virtudes daquela pessoa,
que serão incomensuráveis e infinitos,
como o espaço nas dez direções,
sem qualquer limite”.

Excerto do CAP. 21: Os Poderes Espirituais do Tathagata, pág. 354.