“Dizemos que a pessoa erradica as dúvidas. Das dúvidas, existem dois tipos. Um é duvidar do nome e o outro é duvidar do significado. Uma pessoa que ouve este sutra acaba com o pensamento que duvida do nome; uma pessoa que reflete sobre o significado erradica o pensamento que duvida do significado. Também, além disso, oh bom homem! Das dúvidas, existem cinco tipos. Um é duvidar e questionar se o Buda realmente entra ou não no Nirvana. O segundo é duvidar se o Buda é Eterno ou não. O terceiro é duvidar e questionar se o Buda é verdadeiro Êxtase ou não. O quarto é duvidar se o Buda é verdadeiramente Puro ou não. O quinto é duvidar e questionar se o Buda é o Verdadeiro Eu ou não. Quando alguém ouve esse sutra, aparta-se eternamente dessas cinco dúvidas. Também, além disso, existem três tipos de dúvidas. Primeiro, duvida-se se existe o Sravaka ou não. Segundo, duvida-se se existe o Pratyekabuda ou não. Terceiro, duvida-se se existe o Veículo do Buda ou não. Qualquer pessoa que ouça esse sutra extirpa eternamente essas três dúvidas, e nenhuma dúvida permanece. Se alguém escreve, copia, recita e explana-o amplamente para os outros, e reflete sobre o significado, vem a perceber que todos os seres possuem a Natureza-de-Buda.”
Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 27 – Sobre o Bodhisattva Rei Altamente-Virtuoso 1.
