Bençãos em Peregrinação

O Mestre deixou o Parque de Jeta. Ele parou nas cidades e aldeias para pregar a lei, e lá estavam muitos a adotar a verdadeira fé.

Certo dia, um velho homem e sua esposa convidaram o Mestre a tomar sua refeição com eles.

“Meu senhor”, disse o velho homem, “há longo tempo estamos ansiosos para ouvir as suas palavras. Estamos felizes, agora que conhecemos as verdades sagradas e,  em meio aos seus amigos, você não encontrará ninguém mais devoto do que nós.”

“Não estou surpreso”, respondeu o Buda, “pois você e eu tivemos estreitas relações nas existências prévias.”

“Mestre”, disse a mulher, “meu marido e eu temos vivido juntos desde a nossa juventude; e agora atingimos a idade madura. A vida tem sido boa para nós. Nunca tivemos a menor desavença entre nós. E ainda amamos um ao outro como nos tempos passados, e o ocaso de nossas vidas é tão doce quanto foi o alvorecer. Consinta-nos, meu senhor, amarmos um ao outro na próxima existência como temos amado um ao outro nessa vida.”

“Será consentido”, disse o Mestre; “os Deuses lhes protegerão!”

Ele continuou em seu caminho. Ele viu uma velha mulher tirando água de um poço à beira da estrada. Ele aproximou-se dela.

“Estou com sede”, disse ele. “Você me daria um gole de água?”

A velha mulher voltou-se para ele. Ficou profundamente comovida. Começou a chorar. Desejava abraçar o Mestre, mas tinha medo. As lágrimas corriam pelo seu rosto.

“Abraça-me”, disse o Mestre.

A velha mulher correu para seus braços, e murmurou:

“Agora posso morrer feliz. Eu vi o Bem-Aventurado, e ele permitiu-me abraçá-lo.”

A vida do Buda, tr. para o francês por A. Ferdinand Herold [1922], tr. para o inglês por Paul C. Blum [1927], rev. por Bruno Hare [2007], tr. para português brasileiro por Marcos U. C. Camargo [2011].

Fonte: Sacred-Texts em http://www.sacred-texts.com/bud/lob/index.htm

Por muccamargo

Físico, Mestre em Tecnologia Nuclear USP/SP-Brasil, Consultor de Geoprocessamento, Estudioso do Budismo desde 1987.

Deixar um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: