O Venerável Mestre, um nativo do Condado Shuang Cheng da Província de Jilin na China, nasceu no décimo-sexto dia do terceiro mês lunar do ano de Wu Wu (Cavalo), nos primórdios do século. O sobrenome de sua família era Bai, e seu nome era Yushu. Ele era também chamado Yuxi. Seu pai, Bai Fuhai, era diligente e providente na gestão do lar. Sua mãe, cujo nome de solteira era Hu, alimentava-se somente de comida vegetariana e recitou o nome do Buda todos os dias ao longo de sua vida. Quando ela estava grávida do Mestre, ela orou aos Budas e Bodhisattvas. Na noite anterior ao seu nascimento, ela viu num sonho o Buda Amitabha emitindo uma luz brilhante. Após aquilo, o Mestre nasceu.
Quando criança, o Mestre seguiu o exemplo de sua mãe e alimentava-se apenas de comida vegetariana, e recitava o nome do Buda. O Mestre era quieto e não-falante por natureza, mas tinha um espírito justo e heróico. Aos onze anos, após ver uma criança vizinha que havia morrido, ele tornou-se consciente da grande questão do nascimento, da morte e da fugacidade da vida, e resolveu deixar a vida familiar. Aos doze anos, ele ouviu falar de como Filial Son Wong do condado de Shuang Cheng (mais tarde conhecido como Grande Mestre Chang Ren) havia praticado o amor filial e atingido a Via, e fez votos de seguir o exemplo de Filial Son. Arrependendo-se de não ter sido filial para com seus pais no passado, o Mestre decidiu curvar-se para seus pais todas as manhãs e tardes (ao anoitecer) como uma forma de reconhecimento de suas falhas, e de retribuição à bondade de seus pais. Ele gradualmente foi se tornando famoso por sua conduta filial, e as pessoas chamavam-no Filial Son Bai. Aos quinze anos, ele refugiou-se aos cuidados do Venerável Mestre Chang Zhi. Naquele mesmo ano ele começou a frequentar a escola e dominou os Quatro Livros, os Cinco Clássicos, os textos de várias escolas de pensamento Chinesas, e as disciplinas de medicina, divinação, astrologia e fisionomia. Durante seus anos de estudante, ele também participou da Sociedade Moral e outras sociedades beneficentes. Ele explanou o Sutra do Sexto Patriarca, o Sutra Diamante, e outros Sutras para aqueles que eram iletrados, e fundou uma escola livre (gratuita) para aqueles que eram pobres e necessitados. Quando estava com dezenove anos, sua mãe faleceu, e ele pediu permissão ao Venerável Mestre Chang Zhi do Monastério Sanyuan para raspar sua cabeça. A ele foi dado o nome do Dharma An Tse e o prenome To Lun. Trajado nos robes do abandono do lar, ele construiu uma cabana simples para túmulo de sua mãe e cumpriu a prática do amor filial.
Resumo da Biografia do Venerável Mestre Hsuan Hua (1918-1995)
Fonte: San Francisco State University at http://online.sfsu.edu/~rone/Buddhism/VenHua/hua.htm
Tradução livre para português brasileiro por muccamargo.
Cristal Perfeito 