Sutra:
“Honrado pelo Mundo, a marca real é nenhuma marca, no entanto o Tathagata a chama de marca real.”
“Honrado pelo Mundo, agora, ao ouvir este sutra, eu acredito, compreendo, recebo, e o ostento sem dificuldade. Se no futuro, nos últimos quinhentos anos, houver seres viventes que ao ouvir este sutra acreditem, compreendam, recebam e ostentem-no, essas pessoas serão as mais raras e supremas. E por quê? Tais pessoas não terão a marca do eu, nem a marca dos outros, nem a marca dos seres viventes, e nem a marca de uma vida. E por quê? A marca do eu é nenhuma marca. A marca dos outros, a marca dos seres viventes, e a marca de uma vida são nenhuma marca. E por quê? Aqueles que renunciaram todas as marcas são chamados Budas.”
Comentário:
Subhuti disse que alguém que tenha um simples pensamento de pura fé produz a marca real. Marca real é nenhuma marca, embora nada haja que não possua marcas. Nem possui marcas e nem é destituído de marcas.
Sutra Diamante – Capítulo 14 – Extinção Tranquila Isenta de Marcas.
Em Vila Nova de Famalicão – Portugal.
Cristal Perfeito 