O Voto do Bodhisattva em Doação de Lâmpadas (Velas)

“Também, além disso, oh bom homem! Quando o Bodhisattva-Mahasattva, do seu coração de amor-benevolente, oferece uma lâmpada, ele deveria sempre rogar: ‘Compartilharei o que ofereço agora com todos os seres e, através disto, permitirei aos seres serem abençoados com luz ilimitada e residirem nos ensinamentos Budistas. Rogo para que todos os seres ganhem a luz da lâmpada. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a luz toda-maravilhosa e suprema. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com olhos que sejam claros, brilhantes e límpidos. Rogo para que todos os seres ganhem a grande Luz da Sabedoria e compreendam o fato de que eles não possuem um eu, e nem representam a fase de um ser humano ou da vida. Rogo para que todos os seres vejam a Natureza-de-Buda inata, que é como a do espaço. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com olhos carnais puros, tal que sejam capazes de ver as profundezas dos mundos das dez direções, que são tão numerosos quanto às areias do Ganges. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a luz do Buda e resplandeçam sobre todas as dez direções. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a introspecção (discernimento) sem obstruções, tal que sejam capazes de ver a Natureza-de-Buda inata. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a luz da grande Sabedoria e destruam toda a escuridão e o [estado mental do] icchantika. Rogo para que a (i)limitada luz de todos os seres resplandeça sobre todas as inumeráveis Terras Búdicas. Rogo para que todos os seres acendam a lâmpada do Mahayana e sejam libertos da prisão dos dois veículos. Rogo para que a luz com a qual todos os seres serão abençoados destrua a escuridão da ignorância por mais de mil dias. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a luz de uma bola-de-fogo e acabem com as trevas dos três mil grandes sistemas de mil mundos. Rogo para que todos os seres alcancem as Cinco Visões [isto é, o olho físico, o celestial, o da Sabedoria, o do Dharma, e o Olho do Buda] e despertem para o Verdadeiro Aspecto de Todos os Fenômenos, e atinjam a luz do mestre. Rogo para que todos os seres não tenham visão apegada (distorcida) ou ignorância. Rogo para que todos os seres sejam abençoados com a luz maravilhosa do Grande Nirvana do Mahayana e mostrem a todos os seres a (sua) Natureza-de-Buda’. Oh bom homem! Quando o Bodhisattva-Mahasattva, do seu coração de amor-benevolente, oferece uma lâmpada (vela), ele deveria fazer votos assim.”

Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 21 – Sobre Ações Puras 1.

Por muccamargo

Físico, Mestre em Tecnologia Nuclear USP/SP-Brasil, Consultor de Geoprocessamento, Estudioso do Budismo desde 1987.

Deixar um comentário