Om Namo Aryavalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Maha Karuna Kaya!
“Pessoas de virtudes, caso se cansem dos sofrimentos do mundo e busquem a felicidade de uma longa vida, devem se estabelecer num lugar desocupado e limpo, criar uma Área de Segurança pura, recitar esse Dharani para suas roupas, água, alimentos, fragrâncias ou remédios por 108 vezes, então usá-los, e certamente ganharão uma longa vida. Se puderem criar uma Área de Segurança, aceitar e ostentar o Dharani de acordo com o Dharma, então todas as coisas serão alcançáveis.”
“O método para criação de uma Área de Segurança é como segue:
Recite o Dharani 21 vezes para uma faca, e então risque (com vigor) o chão com a faca delimitando uma área;
ou recite o Dharani 21 vezes para uma porção de água limpa, e então borrife-a ao redor como contorno de uma área;
ou recite o Dharani 21 vezes para uma porção de sementes de mostarda branca, e então espalhe-as ao redor como contorno de uma área;
ou estabeleça um contorno mentalmente;
ou recite o Dharani 21 para uma porção de incenso e utilize-o para a demarcação de uma área;
ou recite o Dharani 21 vezes para fios de cinco cores, e então faça um circulo fechado no chão utilizando os fios como limites;
De todas essas formas se poderá criar uma Área Protegida.”
Om Namo Vipashina Buddha
Om Namo Avalokiteshvara Bodhisattva Dharani Sutra