Todos os Desejos Realizados

Se alguém puder aceitar e ostentar o Dharani de acordo com o Dharma, aquela pessoa alcançará a fruição naturalmente.

Se alguém simplesmente ouve o nome desse Dharani, seus pecados graves de nascimentos e mortes de incontáveis kalpas serão eliminados, quanto mais será o caso daqueles que recitam e ostentam integralmente esse Mantra! Se alguém puder conhecer e recitar esse Mantra Sagrado, saiba-se que aquela pessoa já fez oferecimentos e sustentou inumeráveis Budas, e plantou e culltivou amplamente suas raízes de virtudes. Se aquela pessoa puder recitar e ostentar o Dharani de acordo com o Dharma para libertar todos os seres viventes do sofrimento, saiba-se que aquela pessoa é alguém com um grande coração compassivo, e logo se tornará um Buda.

“Se a pessoa recita o Dharani para todos os seres viventes que ela vê, faz-lhes ouvir o Dharani, e o faz tornar-se a causa de sua realização do Bodhi, então, seus méritos e virtudes serão imensuráveis, ilimitados, e não poderão ser completamente elogiados.”

“Se ele ou ela puder usar seu coração com pureza e sinceridade, manter em observância os Preceitos de Abstinência, arrepender-se dos pecados anteriores em nome de todos os seres viventes, também arrepender-se de seus próprios pecados acumulados através de incontáveis kalpas passados, manter-se recitando esse Dharani e nunca permitir que o som da recitação se interrompa, então ele alcançará as Quatro Fruições do Sramana na sua presente vida; se ele tem excelente talento para o Dharma (literalmente: raízes aguçadas) e ensina os meios hábeis da Sabedoria-da-Observância (que vem da observância), então alcançar as fruições dos dez estágios (Bhumis) não é difícil para ele, isto para não mencionar as pequenas bênçãos mundanas. Todos os seus desejos serão realizados.”