Além disso, o Espírito do Rio Produzindo Correntezas Rápidas em Todos os Lugares encontrou o portal da libertação fazendo cair ilimitadas chuvas da verdade em todos os lugares. O Espírito do Rio Purificando Universalmente Nascentes e Córregos encontrou o portal da libertação aparecendo diante dos serese sencientes e libertando-lhes das aflições para sempre. O Espírito do Rio Olho Puro Sem Poeira encontrou o portal da libertação através da compaixão e técnicas apropriadas a lavar a poeira das ilusões de todos os seres sencientes. O Espírito do Rio Trovejando em Todos os Lugares encontrou o portal da libertação produzindo constantemente sons benéficos a todos os seres sencientes. O Espírito do Rio Resgatando Seres Sencientes em Todos os Lugares encontrou o portal da libertação sendo sempre benevolente e gentil para com todos os seres sencientes. O Espírito do Rio Luz Fria e Pura encontrou o portal da libertação mostrando todas as raízes puras e frias da benevolência. O Espírito do Rio Causando Alegria Universal encontrou o portal da libertação cultivando completa generosidade, levando todos os seres sencientes a desistirem da mesquinhez e do apego para sempre. O Espírito do Rio Estandarte Supremo da Virtude Extensiva encontrou o portal da libertação sendo um Campo de Bênçãos alegrando a todos. O Espírito do Rio Luz Resplandecente em Todos os Mundos encontrou o portal da libertação levando todos os seres impuros a purificarem-se, e todos aqueles envenenados pela ira tornarem-se alegres. O Espírito do Rio Luz das Virtudes Oceânicas encontrou o portal da libertação capaz de levar todos os seres sencientes a adentrarem o oceano da libertação e sempre experimentarem a completa felicidade.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
