O Desejo como um Débito a Pagar

“Por que dizemos que o desejo é como um débito a pagar? Oh bom homem! Por exemplo, é como no caso de uma mulher pobre que emprestou dinheiro dos outros e tem que saldar o débito contraído. Ela deseja pagar, mas não pode. Ela é enviada para a prisão e não pode ficar livre. O mesmo é o caso com Sravakas e Pratyekabudas. Como existe uma mancha remanescente de desejo, eles não podem atingir a Iluminação Insuperável. Oh bom homem! Este é o porquê dizemos que é ‘como um débito a pagar’.”

Excerto do Sutra do Nirvana, CAP. 20 – Sobre Ações Sagradas 2.