(O Bodhisattva) Rugido do Leão disse: “Oh Honrado pelo Mundo! O que significa quando falamos que vemos o Tathagata e a Natureza de Buda sobre a qual você, o Buda, fala? Oh Honrado pelo Mundo! O Tathagata não tem fisionomia carnal. Ele não é alto, nem baixo, nem branco, nem preto. Não há sentido em falar dele. Ele não está nos três mundos. Ele não é uma existência criada. Ele não é alguém que possa ser visto através dos olhos. Como podemos vê-lo? A situação é a mesma com a Natureza de Buda.”
O Buda disse: “Oh bom homem! Existem dois tipos de Corpo-Búdico. Um é Eterno, e o outro é impermanente. Este último é manifestado através de (meios) expedientes para salvar os seres. Isto é ver através dos olhos. O Eterno refere-se ao corpo emancipado do Tathagata-Honrado-pelo-Mundo! Considera-se algo visto pelos olhos. É também algo visto pela audição. A Natureza de Buda, também, tem dois tipos, a saber: 1) visível, e 2) invisível. A visível é o caso dos Bodhisattvas do décimo estágio (‘bhumi’) e de todos os Budas-Honrados-pelo-Mundo; a impossível de ser vista (invisível) refere-se ao caso dos seres. Visão com os olhos refere-se à Natureza de Buda dos seres vista pelos Bodhisattvas do décimo estágio e por todos os Budas-Tathagatas. Visão através da audição refere-se a todos os seres que ouvem que o Bodhisattva do nono estágio possui a Natureza de Buda.”
Sutra do Nirvana, Capítulo 34, sobre o Bodhisattva Rugido do Leão 2.
Cristal Perfeito 
O Tathagata e Cristo se equivalem ?