Treze Fatores Conducentes à Retroação do Bodhisattva

“Oh bom homem! Você diz que se todos os seres possuíssem a Natureza de Buda, como poderia haver qualquer retroação e não-retroação? Ouça atenciosamente, ouça atenciosamente! Agora explicarei para você em minuciosos detalhes.

Oh bom homem! Se um Bodhisattva-Mahasattva tem 13 coisas, existe retroação. Quais são essas 13? Elas são: 1) a mente não acredita, 2) a mente não irá fazer, 3) a mente é duvidosa, 4) é mesquinho com as ações corporais e com a riqueza, 5) entretém grande temor em relação ao Nirvana, duvidando se alguém poderia partir eternamente da existência mundana, 6) não tem perseverança mental [paciência, resistência], 7) a mente não irá se ajustar e suavizar-se, 8 ) apreensão e preocupação, 9) falta de felicidade, 10) indolência, 11) menosprezo de si próprio, 12) considera que não há meios de extirpar as impurezas, e 13) não deseja a Iluminação. Oh bom homem! Esses são os 13 fatores que levam o Bodhisattva a retroagir da Iluminação.”

Sutra do Nirvana, Capítulo 34, sobre o Bodhisattva Rugido do Leão 2.

thirteen factors leading to retrogression of the bodhisattva.mp3

%d blogueiros gostam disto: