A quinta semana o Bem-Aventurado permaneceu sob a árvore. Mas, subitamente, lá soprou um vento implacável, e uma chuva fria caiu. Então Mucilinda, a serpente-rei, disse para si: “O Bem-Aventurado não deve sofrer com a chuva ou com o frio”. Ela deixou seu lar. Sete vezes ela enrolou-se em torno do Buda, e abriu o seu capelo sobre a cabeça do Buda para protegê-lo. Assim o Buda nada sofreu durante esse período de mau tempo.
A vida do Buda, tr. para o francês por A. Ferdinand Herold [1922], tr. para o inglês por Paul C. Blum [1927], rev. por Bruno Hare [2007], tr. para português brasileiro por Marcos U. C. Camargo [2011].
Fonte: Sacred-Texts em http://www.sacred-texts.com/bud/lob/index.htm
Cristal Perfeito 