Da mesma maneira, esta seção diz: “Se alguém diz que o Tathagata pregou o dharma, ele calunia o Buda”. Desviar-se dos sutras por uma única palavra é praticar a fala de demônios. No entanto, apegar-se aos sutras ao falar equivale a caluniar o Buda. O que se deve fazer então?
Por que se diz que o Buda não pregou o dharma? É porque o Buda é destituído da marca do ‘eu’, da marca dos outros, da marca dos seres viventes. Ser destituído de todas as marcas é ser destituído de uma aparência física geral e das marcas da perfeição. Uma vez que o Buda é livre de todas as marcas, como se pode dizer: “O Buda prega o dharma”? Como pode isto não ser uma calúnia ao Buda? O Buda simultaneamente prega o dharma e descarta-o. Ele prega-o e descarta-o, como se ele estivesse varrendo o chão. Quem prega? Quem varre? Quem prega e quem limpa de modo que cada partícula de sujeira seja varrida?
Por que é uma calúnia dizer que o Buda pregou o dharma?
É porque alguém que faça essa afirmação não compreendeu completamente que o dharma que o Buda pregou é sem uma substância real. O dharma é pregado porque os seres viventes fazem discriminações. Se você não fizesse discriminações, não haveria dharma a ser pregado.
Sutra Diamante – Capítulo 21 – Pregado Embora Não Pregado.
Cristal Perfeito 