Os Versos de Auspicioso

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Espírito das Ervas Auspicioso, imbuído do poder do Buda, contemplou todos os espíritos das ervas e disse:

A sabedoria do Buda é inconcebível –
Ele conhece os pensamentos de todos os seres sencientes,
E, através do poder de várias técnicas,
Destrói suas ilusões e infinitas dores.

As habilidades do Grande Herói não podem ser medidas,
Nada do que ele faz jamais é em vão,
Para desaparecer infalivelmente com o sofrimento dos seres.
Floresta de Sândalo pode compreender isto.

Observe os ensinamentos do Buda assim.
Ele praticou por inumeráveis kalpas,
E não se apega a nada.
Esta é a penetração de Luz Pura.

O Buda é difícil de encontrar em milhões de eras.
Se alguém puder vê-lo ou ouvir o seu nome,
Infalivelmente obterá benefícios.
Esta é a compreensão de Renome Universal.

Cada um dos poros do cabelo do Buda,
Emite luz aniquilando a aflição,
Levando ao fim as aflições mundanas.
Esta é a penetração de Poros Radiantes.

Todos os seres sencientes são cegados pela ignorância,
Com uma infinita variedade de misérias das ações ilusórias –
O Buda limpa tudo e abre a radiância da sabedoria.
Isto (Purificador) Destruindo a Escuridão pode ver.

Um som do Buda não tem limitação ou medida –
Ele pode abrir o oceano de todos os ensinamentos,
Tal que todos que os ouvem possam compreender.
Esta é a libertação de Grande Som (Vociferador).

Veja como a sabedoria do Buda é inconcebível –
Aparecendo em todos os reinos, ele salva os seres lá,
Capaz de fazer aqueles que o vêem seguirem seus ensinamentos.
Isto (Estandarte da Luz) Ofuscando o Sol compreende.

O oceano dos meios habilidosos do Buda
É produzido para ajudar o mundo,
Escancarando o caminho correto para mostrar aos seres.
Isto Vendo em Todas as Direções pode compreender.

O Buda emite grande luz em toda a parte,
Iluminando tudo nas dez direções,
Causando um crescimento das virtudes conforme o Buda é relembrado.
Esta é a libertação de (Emanando) Majestosa Luz.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

2 Comentários

  1. Renesom Gomes said,

    07/05/2016 às 17:34

    Perfeitamente!!! Boa tarde amigo, saiba que não me esqueci de Vc, e que acompanho suas publicações, espero uma hora podermos conversar sobre o Budismo, a única pessoa que pode me responder claramente e que realmente esteve  nessa doutrina do budismo Nichiren, quando possível trocaremos ideia, acredite, cresci bastante nesse tempo, e venho estudando a HBS, se puder responda, por gentileza. 

    • muccamargo said,

      12/05/2016 às 15:54

      Olá Renesom! Também não me esqueci de você. Acredito no seu crescimento baseando-me apenas na sua fidelidade aos reais princípios do Budismo, dentre os quais se inscreve o “Estudo” permanente. Grande abraço! Também espero que nos encontremos algum dia. Até lá, fique na paz do Dharma Maravilhoso.


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: