Os Versos de Estandarte de Puros Adornos

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Espírito do Santuário Estandarte de Puros Adornos, imbuído do poder do Buda, contemplou todos os espíritos do santuário e disse:

Eu recordo o Buda em tempos passados,
As práticas que ele realizou por incontáveis kalpas,
Fazendo oferecimentos a todos os Budas que apareceram.
Assim, ele possui virtudes tão vastas quanto o espaço.

O Buda praticou ilimitada generosidade,
Em infinitas terras, tão numerosas quanto todos os átomos.
Pensando em bem-servir o Buda,
O coração de Luz Polar (Tesouro da Montanha Polar) se alegra.

As formas físicas do Buda são ilimitadas;
Sua transformação interpenetra todas as terras,
Sempre aparecendo, mesmo em sonhos:
Estandarte do Trovão (Sinal do Trovão), ao ver isto, alegra-se.

Ele praticou a renúncia por incontáveis eras,
Capaz de doar olhos, tão difíceis de dar, suficientes para preencher um oceano –
Esta prática de renúncia foi em prol de todos os seres:
Isto, Olhos Maravilhosos (a Derramar Flores) compreende felizmente.

Ilimitadas formas, como nuvens fulgurantes de jóias,
Aparece em santuários por todo o mundo:
O espírito Forma de Chamas Puras alegra-se
Ao ver o poder místico do Buda.

O oceano de atividades dos seres sencientes é sem limite;
O Buda preenche-o com a chuva da verdade,
Removendo a dúvida e a confusão de acordo com o potencial.
Guirlanda (Luminosa) de Flores, realizando isto, está satisfeito.

Os diferentes significados de inumeráveis ensinamentos,
São mergulhados por sua eloquencia oceânica:
O espírito a Derramar Adornos Precisos (Matrizes de Jóias)
Está sempre com isso em mente.

Em indizíveis muitas terras
Ele louvou os Budas em todas as linguagens
E, portanto, tem grande fama e virtude:
Olho (Fragrante) Corajoso pode manter isso em mente.

Infinitas árvores de várias formas
Aparecem sob a Árvore Rei da Iluminação:
Nuvem do Diamente Colorido percebe isso,
e sempre observa (vigia) a árvore com prazer.

Limites nas dez direções não podem ser encontrados,
Do mesmo modo o conhecimento do Buda no lugar da Iluminação:
O Puro Pensamento de Fé de Luz do Lótus
Penetra essa libertação e alegra-se profundamente.

Tudo neste local da iluminação produz um som extraordinário,
exaltando os puros e inconcebíveis poderes do Buda,
bem como as práticas causais realizadas:
Isto pode ser ouvido por Luz Inefável.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

2 Comentários

  1. Mariane said,

    21/10/2016 às 19:54

    Olá! Gostaria muito de saber se ainda existe algum exemplar do livro “O Sutra da flor de Lótus da Lei Maravilhosa”, pois eu gostaria muito de adquirir. Grata pela atenção.

    • muccamargo said,

      27/10/2016 às 17:38

      Olá, Mariane!
      Lamento informar que não há mais exemplares do “O Sutra da flor de Lótus da Lei Maravilhosa” à venda. De qualquer forma, seu interesse haverá de lhe trazer muitas bênçãos.
      Atenciosamente,
      Marcos Ubirajara.


Deixe uma resposta para Mariane Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: