Os Versos de Semideus da Forma Maravilhosa

Sutra Guirlanda de Flores
Avatamsaka Sutra

Naquela ocasião, o Espírito Rastro de Meteoro Semideus da Forma Maravilhosa, empoderado pelo Buda, disse em versos:

Observem o Rei da Verdade –
O ensinamento do Rei da Verdade é assim.
Suas formas físicas não têm limites,
Manifestando-se através do mundo.

Cada um dos cabelos do Buda
É um inconcebível ato de luz,
Como a clara esfera do sol
Iluminando todas as terras.

Os poderes espirituais do Buda
Interpenetram todo o cosmos –
Na presença de todos os seres sencientes,
Ele manifesta infinitos corpos.

O som do ensinamento do Buda
É ouvido em todos os quadrantes;
De acordo com o tipo de ser,
Ele satisfaz todas as suas mentes.

As multidões veem o Honrado Sábio
No palácio do mundo,
Para benefício de todos os (seres) viventes,
Expondo o Grande Ensinamento.

No vórtice do Oceano da Verdade,
Com todos os tipos de diferentes doutrinas,
Várias técnicas apropriadas,
Ele ensina incessantemente.

Aquelas ilimitadas grandes técnicas
Respondem a todas as terras;
Aqueles que encontram a Luz do Buda,
Todos veem o Corpo do Buda.

Tendo servido a todos os Budas,
Tantos quanto os átomos em bilhões de terras,
Sua virtude é tão vasta quanto o espaço,
Vista por todos.

Seu poder místico é imparcial,
Aparecendo em todas as terras;
Enquanto sentado em repouso no Lugar Sublime da Iluminação,
Ele aparece diante de todos os seres sencientes.

Nuvens resplandecentes iluminando todos,
Com várias esferas de luz,
Expandem-se através do Universo,
Mostrando onde o Buda age.


Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: