Essa missiva é uma resposta ao vosso comentário no post “eBook de Passagens Selecionadas do Sutra de Lótus”.
Belo Horizonte, 22 de janeiro de 2008.
Prezado Senhor Abade Mattuzalem Lopes Cançado,
O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa é um espelho. Como ele poderia estar revelando algo que não fosse o Verdadeiro Aspecto dos Fenômenos?
Com relação a isso, senhor, veja a nobreza das vossas palavras. O senhor mesmo as escreveu. Veja como o Sutra de Lótus é capaz de iluminar e revelar a natureza de um grande ser humano. Esse iluminado, ao qual o senhor se refere, e que de fato está em vossa mente, é o senhor mesmo. A isso podemos chamar “Consistência do Princípio ao Fim”, o décimo aspecto, que na sua manifestação é simultâneo e coerente com os demais.
O Bodhisattva Sem-Desprezo, que via Budas em quaisquer pessoas que encontrasse, era o próprio Buda Shakyamuni, Honrado pelo Mundo, Leão dos Shakyas, quando certa vez cumpria seus votos de Bodhisattva.
O senhor me faz experimentar a verdadeira alegria do Dharma, que é servir àqueles possuidores da genuína Fé.
Com reverência,
Homenagem aos Budas do Universo!
Nam-Myoho-Rengue-Kyo!
Marcos Ubirajara
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
marco aurelio said,
22/01/2009 às 12:36
com todo o devido respeito, aproveito aqui o espaço para revernciar meu mestre e amigo: abade rensh mattuzalem, um homem de imensuravel sabedoria à trabalho do cocenrufo. propagador da boa lei,vem trabalhando ha mais de quarenta anos nos encinos do mestre maior: NITIREN
muccamargo said,
22/01/2009 às 16:56
Prezado Marco Aurélio,
Sinta-se a vontade. O Abade Mattuzalem, embora não o conheça pessoalmente, é digno da nossa reverência, sim. Este espaço foi criado com a intenção de reverenciar a todos os seres. Sei que não é fácil. Mas, como tudo, depende da prática. Parabéns à você por conhecê-lo.
Um grande abraço!
Marcos Ubirajara.