Além disso, o Espírito do Espaço Luz Pura Brilhante em Todos os Lugares encontrou o portal da libertação ao conhecer as mentalidades dos seres sencientes em todos os domínios da existência. O Espírito do Espaço Penetrando Profundamente Todos os Lugares encontrou o portal da libertação penetrando todos os lugares no cosmos da realidade. O Espírito do Espaço Produzindo Ventos Auspiciosos encontrou o portal da libertação ao compreender a forma física de incontáveis objetos. O Espírito do Espaço Seguramente Permanente Além da Obstrução encontrou o portal da libertação capaz de remover todos os obstáculos causados pelas ilusões das ações dos seres. O Espírito do Espaço Passos Amplos e Belo Diadema encontrou o portal da libertação observando e contemplando o vasto oceano das aplicações práticas. O Espírito do Espaço Chamas Desimpedidas de Luz encontrou o portal da libertação da luz da grande compaixão a resgatar todos os seres sencientes do perigo. O Espírito do Espaço Poder Conquistador sem Obstruções encontrou o portal da libertação penetrando o poder de todas as virtudes livres de apegos. O Espírito do Espaço Luz Impecável encontrou o portal da libertação capaz de levar as mentes de todos os seres a removerem suas máscaras e tornarem-se puras. O Espírito do Espaço Sublime Som Profundo e de Longo Alcance encontrou o portal da libertação da luz da visão do conhecimento em todos os lugares. O Espírito do Espaço Luz Onipresente encontrou o portal da libertação manifestando-se em todos os lugares sem mover-se de sua própria posição.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
