O esforço de tradução do Sutra de Lótus para o Português brasileiro teve início no ano de 2004, e a conclusão da primeira versão ocorreu no final de 2006, acompanhada de discretas divulgações de trechos na internet.
Em 17/01/2007, teve início a estruturação do blog Cristal Perfeito, tal como se apresenta hoje, e a divulgação da íntegra do Sutra a quem pudesse interessar, gratuitamente!
Pois bem, observem agora através dos fatos e registros da nossa história recente, o que aconteceu ao Brasil e aos brasileiros neste período e, é claro, o que vem acontecendo nos últimos anos. Faça-o através do exame, ano a ano, do histograma de frequência (em milhares de visitantes, onde 72k =72.000) de visitações, leituras, estudos e consultas ao Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, realizadas por brasileiros em maioria absoluta dentre os visitantes. Tire suas conclusões.
Histograma de Visitações
Todos os registros permanecem aqui no Cristal Perfeito, a quem possa interessar.
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo, Primavera de 2020.
em 24/09/2020.
Cristal Perfeito 
Impressionante, o interesse cresceu. Isso é ótimo para a propagação do Sutra Lótus. Tenho dúvidas a respeito da visão de cada escola diante da interpretação deste sutra. O que o Sr acha da escola Nitiren Shoshu?
Desculpe observei errado o gráfico. O interesse diminuiu né….
Caramba, Pai…
O interesse diminuiu, né ?…
E o país está um caos !!…
É isso mesmo que estou interpretando ?…
Sim, meu Filho!
Você pensa como eu. Mas, vamos esperar outras reflexões que por ventura apareçam, e vamos respeitá-las, né?
Afinal, esse é o ensino do Mahayana Verdadeiro.
Kali Yuga… As pessoas cada vez mais perdendo o interesse na Vida Espiritual.