Sutra de Lótus e o Universo da Rede Cristalina. Reflexões e Tradução do Sutra de Lótus para Português do Brasil por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo do original "The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra" Translated by The Buddhist Text Translation Society in USA.
eBook de Passagens Selecionadas do Sutra de Lótus
Se você desejar obter uma cópia do eBook do futuro livro “Passagens Selecionadas do Sutra de Lótus”, faça o download clicando no link abaixo:
Prezado Senhor Marcos Camargo
recebi seu e-mail, sinto-me profundamente honrado e agradecido de o receber.
Gostaria que o senhor o enviasse-me por correio, reembolsarei suas despesas.
Por favor não o deixe de fazer!
Antecipo agradecimentos,
Rezarei pelo senhor,
Nam-myo-ho-rengue-kyo,
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Abade Mattuzalem lopes Cançado
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras
Belo Horizonte – MG
31-3383-1095
31-9936-7195 vajramushtidojo@oi.com.br
PREZADO ILMO. SENHOR MARCOS CAMARGOS,
JÁ LI OUTRAS ESCRITURAS DO GRANDE FAROL DA HUMANIDADE, O SUPREMO ENSINO DO BUDA ,O GRANDE SUTRA DE LÓTUS DA BOA LEI MARAVILHOSA. DO QUAL NASCI DEVOTO, MANTENHO-ME DEVOTO E ETERNAMENTE SEREI DEVOTO. MAS CONFESSO QUE NÃO VÍ NADA TÃO MARAVILHOSO QUANTO A SUA TRADUÇÃO. O HONRADO PELO MUNDO, DEVE TER MANIFESTADO EM SUA NOBRE MENTE E DERRAMADO SOBRE SUA MENTE SUAS VERDADEIRAS PALAVRAS. PENSO QUE O NOSSO SANTO E AMADO MESTRE, MANIFESTOU EM SUA DIGNA VIDA, E SOBRE VOS, DERRAMOU SUA EXCELÇA E MARAVILHOSA
FALA DO GRANDE VEICULO DA ILUMINAÇÃO.
HONRO-ME DE ESTAR VIVO E LER TÃO PERFEITA TRADUÇÃO.
AGRADEÇO AOS TRÊS TESOUROS DE MINHA HONRADA FÉ, POR MERECER VER, LER, TÃO MAGNIFICO TRABALHO.
REZAREI SEMPRE POR VOSSA VIDA.
“SE O SUTRA DE LÓTUS CONDÚZ A ILUMINAÇÃO, QUEM DEVOTAR-SE A UM SÓ VERSO, UMA SÓ LINHA, PENSO QUE O SENHOR É UM ILUMINADO.”
OBRIGADO,
MUITO OBRIGADO!
NAM-MYO-HO-RENGUE-KYO,
Abade Mattuzalem lopes Cançado
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras – Belo Horizonte – MG
TEL 31-3383-1095 – CEL 31-9936-7195 vajramushtidojo@oi.com.br
Prezado e Ilmo. Senhor Marcos Ubirajara Camargo
agradeço profundamente o envio em urgencia do arquivo no formato HTML.
Desta vez não houve falha. Também recebi seu novo e-mail falando do envio do “nosso” futuro livro que vem da sua preciosa cabeça.
Conte com minhas orações.
Muito obrigado,
atenciosamente,
Abade Mattuzalem Lopes Cançado
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Abade Mattuzalem lopes Cançado
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras
Belo Horizonte – MG
31-3383-1095
31-9936-7195 vajramushtidojo@oi.com.br
A resposta aos vossos preciosos comentários está no post chamado “Resposta a Mattuzalem Lopes Cançado“, para o benefício dos demais visitantes deste espaço.
Prezado Senhor Marcos Ubirajara
Gostaria de saber se o senhor tem a versão do sutra do Nirvana em portugues.
Abade Mattuzalem Lopes Cançado
Templo Bassai-Ji de Karate-Do Budhismo Nichiren
31-3372-7185
Iniciei o trabalho de tradução do Sutra do Nirvana em outubro de 2008. Minha estimativa é de dois anos de árduo trabalho, pois, o original está num inglês arcaico. Mas, é de uma beleza indescritível. Tenho publicado trechos que, embora sejam uma tradução ainda não revisada, considero que contribuem para um aprofundamento das práticas e ensinamentos do Honrado pelo Mundo.
veneravel amigo marcos camargo,
sinto me honrado em postar neste espaço minhas humildes palavras de agradecimento aos seus trabalhos de propagar a boa lei com tanta riquesa de conteudo,levando a conhecimento deste povo sofrido e calejado os encinos sagrados de nosso mestre iluminado.
agradeço tambem em nome daqueles que nao poderam formalmente lhe agradecer.
Caro Matuzalén eu não esqueço que você me vendeu Kimono Chacon sabendo que era porquaria,que você obrigou um grupo de adolescentes a fazer prova de budismo,quando religião não é uma imposição,é uma livre escolha.Você constrangia pessoas a irem ao budismo para supostamente obterem sucesso.Caro Matuzalém isto foi indução maldosa,se por acaso for me condenar e me processar por qualquer coisa eu só lembrarei suas práticas de indução para ver quem estará pior perante a lei.Isto tudo aconteceu entre,1989 e 1990.Cuidado seu Matuzalém eu sei do seu passado.
Meu nome é Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo. Sou o criador e único mantenedor do blog Cristal Perfeito. Não tenho parceiros na produção do blog, mas apenas “colaboradores” cujas visitas me incentivam e cristalizam a minha fé.
Para ser mais claro, nem conheço o Abade Mattuzalem Lopes Cançado pessoalmente. Por essa razão, nutro profundo respeito por ele, e também pelo senhor que igualmente não conheço.
Peço-lhe encarecidamente que não utilize este espaço Sagrado para resolver conflitos pessoais, ou para atingir esta ou aquela pessoa. Creio que para os visitantes do Cristal Perfeito, não há interesse algum nisto. Este espaço pertence ao Dharma Maravilhoso.
Contando desde já com a sua compreensão, acredito que assim o senhor estará dando uma grande contribuição para a preservação da Boa Lei.
Cristal Perfeito 
gostaria de uma cópia do livro assim que possível, por favor! obrigado
Prezado Senhor Marcos Camargo
recebi seu e-mail, sinto-me profundamente honrado e agradecido de o receber.
Gostaria que o senhor o enviasse-me por correio, reembolsarei suas despesas.
Por favor não o deixe de fazer!
Antecipo agradecimentos,
Rezarei pelo senhor,
Nam-myo-ho-rengue-kyo,
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Abade Mattuzalem lopes Cançado
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras
Belo Horizonte – MG
31-3383-1095
31-9936-7195
vajramushtidojo@oi.com.br
PREZADO ILMO. SENHOR MARCOS CAMARGOS,
JÁ LI OUTRAS ESCRITURAS DO GRANDE FAROL DA HUMANIDADE, O SUPREMO ENSINO DO BUDA ,O GRANDE SUTRA DE LÓTUS DA BOA LEI MARAVILHOSA. DO QUAL NASCI DEVOTO, MANTENHO-ME DEVOTO E ETERNAMENTE SEREI DEVOTO. MAS CONFESSO QUE NÃO VÍ NADA TÃO MARAVILHOSO QUANTO A SUA TRADUÇÃO. O HONRADO PELO MUNDO, DEVE TER MANIFESTADO EM SUA NOBRE MENTE E DERRAMADO SOBRE SUA MENTE SUAS VERDADEIRAS PALAVRAS. PENSO QUE O NOSSO SANTO E AMADO MESTRE, MANIFESTOU EM SUA DIGNA VIDA, E SOBRE VOS, DERRAMOU SUA EXCELÇA E MARAVILHOSA
FALA DO GRANDE VEICULO DA ILUMINAÇÃO.
HONRO-ME DE ESTAR VIVO E LER TÃO PERFEITA TRADUÇÃO.
AGRADEÇO AOS TRÊS TESOUROS DE MINHA HONRADA FÉ, POR MERECER VER, LER, TÃO MAGNIFICO TRABALHO.
REZAREI SEMPRE POR VOSSA VIDA.
“SE O SUTRA DE LÓTUS CONDÚZ A ILUMINAÇÃO, QUEM DEVOTAR-SE A UM SÓ VERSO, UMA SÓ LINHA, PENSO QUE O SENHOR É UM ILUMINADO.”
OBRIGADO,
MUITO OBRIGADO!
NAM-MYO-HO-RENGUE-KYO,
Abade Mattuzalem lopes Cançado
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras – Belo Horizonte – MG
TEL 31-3383-1095 – CEL 31-9936-7195
vajramushtidojo@oi.com.br
Prezado e Ilmo. Senhor Marcos Ubirajara Camargo
agradeço profundamente o envio em urgencia do arquivo no formato HTML.
Desta vez não houve falha. Também recebi seu novo e-mail falando do envio do “nosso” futuro livro que vem da sua preciosa cabeça.
Conte com minhas orações.
Muito obrigado,
atenciosamente,
Abade Mattuzalem Lopes Cançado
BASSAI-JI TEMPLO DE KARATE-DO DO BUDISMO NICHIREN
da
Associação Budista Vajramushti de Karate-Do
Fundada em 08 de maio de 1977
Abade Mattuzalem lopes Cançado
Rua Guilhermino Estevão do Nascimento, n.º29
Palmeiras
Belo Horizonte – MG
31-3383-1095
31-9936-7195
vajramushtidojo@oi.com.br
Prezado Senhor Mattuzalem Lopes Cançado,
A resposta aos vossos preciosos comentários está no post chamado “Resposta a Mattuzalem Lopes Cançado“, para o benefício dos demais visitantes deste espaço.
Meu muito obrigado!
Gostaria de uma cópia do livro se ainda for possível
obrigado
Olá Danilo! Mandei o eBook para o email informado. Faça bom proveito. Muita paz e boa sorte!
Marcos Ubirajara.
Olá, acabei por encontrar essa pagina por acaso (ou não) e gostaria de receber uma copia desse ebook, ficaria muito grato ^^
Obrigado desde já, Felipe.
Olá Felipe! Enviei o e-Book para o e-mail indicado, ok? Faça bom proveito, Felipe. Muita paz e felicidades!
Marcos Ubirajara.
Prezado Senhor Marcos Ubirajara
Gostaria de saber se o senhor tem a versão do sutra do Nirvana em portugues.
Abade Mattuzalem Lopes Cançado
Templo Bassai-Ji de Karate-Do Budhismo Nichiren
31-3372-7185
Prezado Senhor Abade Mattuzalem Lopes Cançado.
Iniciei o trabalho de tradução do Sutra do Nirvana em outubro de 2008. Minha estimativa é de dois anos de árduo trabalho, pois, o original está num inglês arcaico. Mas, é de uma beleza indescritível. Tenho publicado trechos que, embora sejam uma tradução ainda não revisada, considero que contribuem para um aprofundamento das práticas e ensinamentos do Honrado pelo Mundo.
Atenciosamente,
Marcos Ubirajara.
veneravel amigo marcos camargo,
sinto me honrado em postar neste espaço minhas humildes palavras de agradecimento aos seus trabalhos de propagar a boa lei com tanta riquesa de conteudo,levando a conhecimento deste povo sofrido e calejado os encinos sagrados de nosso mestre iluminado.
agradeço tambem em nome daqueles que nao poderam formalmente lhe agradecer.
ass: marco devotodalei@hotmail.com
Prezado Marco Aurélio,
Este espaço vos pertence e, quando pessoas como você nele se manifestam, ele cumpre o seu papel. Sendo assim, eu é que agradeço. Muito obrigado!
Tão logo possa, leia o CAP. 18: Os Méritos e Virtudes da Alegre Concordância. Lá o Buda revela os méritos de pessoas como você.
Marcos Ubirajara.
Ola marcos gostaria muito de receber uma copia
Prezado Ernany,
É só clicar no link e fazer o download, ok?
Grande abraço!
Marcos Ubirajara.
Caro Matuzalém sou uma vítima de seu fanatismo,espero que você morra e vá para o inferno,assim como todos que andam contigo
Caro Matuzalén eu não esqueço que você me vendeu Kimono Chacon sabendo que era porquaria,que você obrigou um grupo de adolescentes a fazer prova de budismo,quando religião não é uma imposição,é uma livre escolha.Você constrangia pessoas a irem ao budismo para supostamente obterem sucesso.Caro Matuzalém isto foi indução maldosa,se por acaso for me condenar e me processar por qualquer coisa eu só lembrarei suas práticas de indução para ver quem estará pior perante a lei.Isto tudo aconteceu entre,1989 e 1990.Cuidado seu Matuzalém eu sei do seu passado.
Prezado senhor Antônio Eduardo Camargos Diniz,
Meu nome é Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo. Sou o criador e único mantenedor do blog Cristal Perfeito. Não tenho parceiros na produção do blog, mas apenas “colaboradores” cujas visitas me incentivam e cristalizam a minha fé.
Para ser mais claro, nem conheço o Abade Mattuzalem Lopes Cançado pessoalmente. Por essa razão, nutro profundo respeito por ele, e também pelo senhor que igualmente não conheço.
Peço-lhe encarecidamente que não utilize este espaço Sagrado para resolver conflitos pessoais, ou para atingir esta ou aquela pessoa. Creio que para os visitantes do Cristal Perfeito, não há interesse algum nisto. Este espaço pertence ao Dharma Maravilhoso.
Contando desde já com a sua compreensão, acredito que assim o senhor estará dando uma grande contribuição para a preservação da Boa Lei.
Reverentemente, grato pela sua atenção.
Marcos Ubirajara.