Inumeráveis Significados para Inumeráveis Nomes

“Como usamos inumeráveis significados para inumeráveis nomes? Isto é como no caso do Buda-Tathagata. Dizemos ‘Tathagata’, no qual o significado é diferente e o nome é diferente. Também, dizemos ‘Arhat’, que tem um significado diferente e o nome é diferente. Também, dizemos ‘Samyaksambuddha’ [Plenamente Iluminado], que tem um significado diferente e um nome diferente. Também, dizemos ‘Mestre Marinheiro’. Também, dizemos ‘Guia’ e ‘Corretamente Iluminado’. Também, dizemos ‘Plenamente-Realizado’. Também, dizemos ‘Grande Rei-Leão’; também, ‘Shramana’, ‘Brâmane’, ‘Quietude’, ‘Danapati’ [doador], ‘Paramita’ [perfeição transcendente], ‘Grande Médico’, ‘Grande Elefante-Rei’, Grande Naga-Rei’, ‘Doador de Olhos’, ‘Grande Lutador’, ‘Grande Destemido’, ‘Mundo de Tesouros’, ‘Mercador’, ‘Emancipado’, ‘Grande Homem’, ‘Mestre de Humanos e Celestiais’, ‘Pundarika’ [lótus branco], ‘Único, sem Igual’, ‘Grande Campo de Bênçãos’, ‘Grande Oceano de Sabedoria’, ‘Amorfia’, e ‘Perfeito nos Oito Conhecimentos’. Assim temos diferentes significados e diferentes nomes. Este é o porquê dizemos que inumeráveis significados possuem inumeráveis nomes.”

Leia Mais no Sutra do Nirvana, Capítulo 40 – Sobre o Bodhisattva Kashyapa 1.

innumerable meanings to innumerable names.mp3

Por muccamargo

Físico, Mestre em Tecnologia Nuclear USP/SP-Brasil, Consultor de Geoprocessamento, Estudioso do Budismo desde 1987.

Deixar um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s