Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!
Click na imagem e arraste.
Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:
Where are you? (Onde estás?).
France, Talence – Aquitaine
04/10/2011 às 23:00 (Lugares Visitantes de Cristal Perfeito, Rede de Localidades)
Tags: Aquitaine, Cristal Perfeito, France, Locus, Talence
United States, Brooklyn, New York
04/10/2011 às 22:59 (Lugares Visitantes de Cristal Perfeito, Rede de Localidades)
Tags: Brooklyn, Cristal Perfeito, Locus, New York, United States
Nesses lugares há pessoas que visitam Cristal Perfeito. Faça-lhes uma visita de cortesia!
Click na imagem e arraste.
Se for da sua vontade, click no botão abaixo e diga:
Where are you? (Onde estás?).
O Caçador
04/10/2011 às 9:11 (A Vida do Buda, Grandes Personagens do Lótus, Lugares Sagrados do Budismo)
Tags: Buda, Buddhism, Gautama Buddha, Grandes Personagens, Kapila, Kapilavastu, Lugares Sagrados, Siddhartha, Sidharta Gautama
Siddhartha corta seu cabelo. Click na imagem para site de origem
Então ele pegou uma espada que Chandaka estava segurando. O punho era de ouro e cravejado de jóias; a lâmina era afiada. Com um golpe ele cortou o seu cabelo, e então ele lançou a espada ao ar onde brilhava como uma estrela (super)nova. Os Deuses a pegaram e a seguraram em grande reverência.
Mas o herói ainda estava vestindo o seu suntuoso robe. Ele queria um mais simples, mais adequado para um eremita. Foi quando então um caçador apareceu, vestindo uma roupa grosseira feita de um material avermelhado. Siddhartha disse-lhe:
“O seu humilde robe é como aqueles usados pelos eremitas; está estranhamente em contraste com o seu arco selvagem. Dê-me sua roupa e pegue as minhas em troca. Elas lhe servirão melhor.”
“Graças a essas roupas”, disse o caçador, “eu posso enganar os animais na floresta. Eles não me temem, e posso matá-los a curta distância. Mas se você tem necessidade delas, meu senhor, dar-lhe-ei de bom grado e pegarei as suas em troca.”
Siddhartha alegremente vestiu a (roupa) grosseira e avermelhada pertencente ao caçador, e o caçador reverentemente aceitou o robe do herói, e então desapareceu no céu. Siddhartha percebeu que os próprios Deuses desejavam presenteá-lo com seu robe de eremita, e alegrou-se. Chandaka ficou cheio de admiração.
Vestido em seu robe avermelhado, o herói sagrado se pôs a caminho do eremitério. Era como o rei das montanhas envolto em nuvens ao entardecer.
E Chandaka, com pesar no coração, pegou a estrada de volta a Kapilavastu.
A vida do Buda, tr. para o francês por A. Ferdinand Herold [1922], tr. para o inglês por Paul C. Blum [1927], rev. por Bruno Hare [2007], tr. para português brasileiro por Marcos U. C. Camargo [2011].
Fonte: Sacred-Texts em http://www.sacred-texts.com/bud/lob/index.htm
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
