Mahaprajapati, a Primeira Monja

O Mestre ponderou; e então solenemente pronunciou essas palavras: “Ouça, Ananda. Vá a Mahaprajapati e diga-lhe que estou disposto a recebê-la na comunidade, mas que ela deve obedecer a certas regras muito restritas. Essas são as observâncias (injunções) que exigirei das mulheres na comunidade: uma monja, mesmo que tenha sido monja por cem anos, deve… Continuar lendo Mahaprajapati, a Primeira Monja

Avalie isto:

Um Novo Original do Sutra de Lótus

Exatamente um ano após ter encontrado a tradução de João Rodrigues para o português, em 03/03/2005, encontrei um original em inglês do Sutra de Lótus, mais recente, feito pela BTTS – Buddhist Text Translation Society in USA, e que jamais fora traduzido para o português. Ao ler essa versão da BTTS, percebi algumas diferenças logo… Continuar lendo Um Novo Original do Sutra de Lótus

Avalie isto:

Os Apelos de Ananda

Então, ele estava na grande floresta, próxima à Vaisali. Mahaprajapati cortou o cabelo, e vestindo-se num robe avermelhado feito de material grosseiro, partiu para Vaisali. Ela fez a viagem a pé; nunca se queixou de cansaço. Coberta de pó, ela finalmente chegou ao salão onde o Buda estava meditando. Mas ela não se atreveu a… Continuar lendo Os Apelos de Ananda

Avalie isto:

Os Apelos de Mahaprajapati

Mahaprajapati estava meditando. Ela sabia a fatuidade desse mundo. Ela queria fugir do palácio, abandonar Kapilavastu, e levar uma vida de santidade “Quão feliz é o Mestre! Quão felizes são os discípulos!”, ela pensava. “Por que não posso fazer como eles fazem? Por que não posso viver como eles vivem? Mas eles se opõem às… Continuar lendo Os Apelos de Mahaprajapati

Avalie isto:

No Leito de Morte de Suddhodana

O Mestre disse: “Eis o corpo do meu pai. Não é mais o que era. Ninguém jamais venceu a morte. Aquele que nasce deve morrer. Mostre seu zelo pelas boas ações; caminhe na trilha que conduz à sabedoria. Construa uma lâmpada da sabedoria, e a escuridão se desvanecerá espontaneamente. Não siga as más leis; não… Continuar lendo No Leito de Morte de Suddhodana

Avalie isto: