“Oh bom homem! Eu digo: ‘Se alguém consegue um bom médico, bom remédio e bom atendimento, pode acabar com a doença; se não, a doença não se afastará’. Ora, o que isto significa? Oh bom homem! O tempo destinado de vida dessa pessoa não é definido. Muito embora o fim [esperado] da sua vida ainda não tenha chegado, através dos nove fatores das relações causais, ela perde a sua vida. Quais são os nove?
Primeiro, ela sabe bem da não-confiabilidade da comida e ainda, em contradição a isto, compartilha dela.
Segundo, ela come demais.
Terceiro, ela come mesmo quando a comida anterior ainda não foi digerida.
Quarto, ela não é regular em suas relações com a natureza.
Quinto, muito embora esteja doente, ela não cumpre com as palavras do médico.
Sexto, ela não segue as recomendações dos atendentes médicos.
Sétimo, ela retém fortemente as coisas dentro e não as coloca para fora [isto é, sofre de retenção].
Oitavo, ela sai à noite. Como ela sai à noite, os demônios vêm e atacam-lhe.
Nono, seus aposentos não são muito bons.
Por essa razão, Eu digo que se o paciente toma o remédio, a sua doença será curada, e se ele não o faz, ela não será curada.”
Sutra do Nirvana, Capítulo 32, sobre o Bodhisattva Rei Altamente-Virtuoso 6.
